Moving (Feat. Seu Jorge) - Macaco, Seu Jorge

Moving, all the people moving

One move for just one dream

We see moving, all the people moving

One move for just one dream

Tiempos de pequeños movimientos… movimientos en reacción

Una gota junto a otra hace oleajes, luago, mares… océanos

Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión

Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución

Moving, all the people moving

One move for just one dream

We see moving, all the people moving

One move for just one dream

Escucha la llamada de «Mama Tierra», cuna de la creación

Su palabra es nuestra palabra, su «quejío» nuestra voz

Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza

Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

Moving, all the people moving

One move for just one dream

We see moving, all the people moving

One move for just one dream…

In beweging, alle mensen in beweging

Eén beweging voor slechts één droom

We zien bewegen, alle mensen bewegen

Eén beweging voor slechts één droom

Tijden van kleine bewegingen... bewegingen in reactie

De ene druppel naast de andere maakt golven, luago, zeeën... oceanen

Nog nooit was een wet zo eenvoudig en duidelijk: actie, reactie, repercussie

Murmuren voegen zich bij geschreeuw, samen zijn we evolutie

In beweging, alle mensen in beweging

Eén beweging voor slechts één droom

We zien bewegen, alle mensen bewegen

Eén beweging voor slechts één droom

Hoor de roep van "Mama Tierra", de bakermat van de schepping

Zijn woord is ons woord, zijn "quejío" onze stem

Als de kracht in het kleine zit, als de behendigheid naar het eenvoudige gaat

Terugkeren naar de oorsprong is niet teruggaan, misschien is het lopen naar kennis

In beweging, alle mensen in beweging

Eén beweging voor slechts één droom

We zien bewegen, alle mensen bewegen

Eén beweging voor slechts één droom...