Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Young to Love , artiest - Mabes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mabes
Set in stone
Are we though?
Or is it just a stepping stone on the road
I never saw myself with someone else
But lately whenever I’m by myself
Suddenly part of me is overthinking everything unconsciously
Do all of these emotions that we felt mean something else?
Could I really let you go
When you’re everything that I want
Or am I getting too comfortable with you?
I’m losing my mind just a little
'Cause they say, «You'll know when you know»
But is holding onto us even worse than giving up?
'Cause, baby, I’m caught down the middle
I know I should know, but I don’t
Could it be it’s not enough
Or are we just too young to love?
You and me
On paper we look like a dream
But now I see
Reality is all of these emotions that we felt
Mean something else
Could I really let you go
When you’re everything that I want
Or am I getting too comfortable with you?
I’m losing my mind just a little
'Cause they say, «You'll know when you know»
But is holding onto us even worse than giving up?
'Cause, baby, I’m caught down the middle
I know I should know, but I don’t
Could it be it’s not enough
Or are we just too young to love?
Are we just too young to love?
Maybe we’re not old enough
Old enough to call it love
Maybe we don’t know enough to know it’s love
I’m losing my mind just a little
'Cause they say, «You'll know when you know»
But is holding onto us even worse than giving up?
'Cause, baby, I’m caught down the middle
I know I should know, but I don’t
Could it be it’s not enough
Or are we just too young to love?
Could it be it’s not enough
Or are we just too young to love?
In steen gezet
Zijn we dat wel?
Of is het slechts een opstapje op de weg
Ik heb mezelf nooit met iemand anders gezien
Maar de laatste tijd als ik alleen ben
Plots overdenkt een deel van mij alles onbewust
Betekenen al deze emoties die we voelden iets anders?
Zou ik je echt kunnen laten gaan?
Als je alles bent wat ik wil
Of voel ik me te comfortabel bij jou?
Ik ben een beetje gek aan het worden
Omdat ze zeggen: «Je weet het wanneer je het weet»
Maar is vasthouden aan ons nog erger dan opgeven?
Omdat, schat, ik in het midden zit
Ik weet dat ik het zou moeten weten, maar ik weet het niet
Zou het kunnen dat het niet genoeg is
Of zijn we gewoon te jong om lief te hebben?
Jij en ik
Op papier zien we eruit als een droom
Maar nu zie ik het
De werkelijkheid is al deze emoties die we voelden
Iets anders bedoelen
Zou ik je echt kunnen laten gaan?
Als je alles bent wat ik wil
Of voel ik me te comfortabel bij jou?
Ik ben een beetje gek aan het worden
Omdat ze zeggen: «Je weet het wanneer je het weet»
Maar is vasthouden aan ons nog erger dan opgeven?
Omdat, schat, ik in het midden zit
Ik weet dat ik het zou moeten weten, maar ik weet het niet
Zou het kunnen dat het niet genoeg is
Of zijn we gewoon te jong om lief te hebben?
Zijn we gewoon te jong om lief te hebben?
Misschien zijn we niet oud genoeg
Oud genoeg om het liefde te noemen
Misschien weten we niet genoeg om te weten dat het liefde is
Ik ben een beetje gek aan het worden
Omdat ze zeggen: «Je weet het wanneer je het weet»
Maar is vasthouden aan ons nog erger dan opgeven?
Omdat, schat, ik in het midden zit
Ik weet dat ik het zou moeten weten, maar ik weet het niet
Zou het kunnen dat het niet genoeg is
Of zijn we gewoon te jong om lief te hebben?
Zou het kunnen dat het niet genoeg is
Of zijn we gewoon te jong om lief te hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt