Bigger Picture - Mabes

Waiting up, your face is red

I’m drunk again and home at way past ten

«Your numbers on the wall», you said

That they meant something different in my head

And I would shout 'cause I believed

That you were way too hard on me

You would never give permission

I was sitting in the kitchen, crying

Papa, you would have been different

But you were doing more than nine-to-five

You get older and it hits ya

Seventeen, I was bitch to ya

But now I see the bigger picture

Packed a bag late one night

Walked out tall with water in my eyes

Called a cab and took a ride

Came back smaller, swallowing my pride

And I would shout 'cause I believed

That you were a missing part of me

You would never give permission

I was sitting in the kitchen, crying

Papa, you would have been different

But you were doing more than nine-to-five

You get older and it hits ya

Seventeen, I was bitch to ya

But now I see the bigger picture

I thought life was made for me

A hundred things I couldn’t see

Thought I was cool and you were mean

But I was so naive

'Cause you would never give permission

I was sitting in the kitchen, crying

Papa, would have been so different

You were doing more than nine-to-five

You would never give permission

I was sitting in the kitchen, crying

Papa, you would have been different

But you were doing more than nine-to-five

You get older and it hits ya

Seventeen, I was bitch to ya

But now I see the bigger picture

Wachten, je gezicht is rood

Ik ben weer dronken en om ver over tien thuis

"Je nummers aan de muur", zei je

Dat ze in mijn hoofd iets anders betekenden

En ik zou schreeuwen omdat ik geloofde

Dat je veel te streng voor me was

Je zou nooit toestemming geven

Ik zat in de keuken te huilen

Papa, je zou anders zijn geweest

Maar je deed meer dan negen tot vijf

Je wordt ouder en het raakt je

Zeventien, ik was een bitch voor je

Maar nu zie ik het grotere plaatje

Op een avond laat een tas ingepakt

Liep lang naar buiten met water in mijn ogen

Een taxi gebeld en een ritje gemaakt

Kwam kleiner terug en slikte mijn trots in

En ik zou schreeuwen omdat ik geloofde

Dat je een ontbrekend deel van mij was

Je zou nooit toestemming geven

Ik zat in de keuken te huilen

Papa, je zou anders zijn geweest

Maar je deed meer dan negen tot vijf

Je wordt ouder en het raakt je

Zeventien, ik was een bitch voor je

Maar nu zie ik het grotere plaatje

Ik dacht dat het leven voor mij was gemaakt

Honderd dingen die ik niet kon zien

Dacht dat ik cool was en jij gemeen

Maar ik was zo naïef

Omdat je nooit toestemming zou geven

Ik zat in de keuken te huilen

Papa, zou zo anders zijn geweest

Je deed meer dan negen tot vijf

Je zou nooit toestemming geven

Ik zat in de keuken te huilen

Papa, je zou anders zijn geweest

Maar je deed meer dan negen tot vijf

Je wordt ouder en het raakt je

Zeventien, ik was een bitch voor je

Maar nu zie ik het grotere plaatje