Hieronder staat de songtekst van het nummer The Middle , artiest - M.I Abaga, IJ, Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I Abaga, IJ, Olamide
Ma nigga, just dey your lane
No send anybody ma nigga
Just dey do your thing, no mind them
They go talk anyhow, they go dey do anyhow
But na you get yourself, you understand?
Focus, hustle
Shebi you no think say I be bad guy
But me I know say I be bad guy
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
You and your niggas no dey feel me
But I get niggas wey dey feel me
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, ile lon bo
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Nothing mankind no go ever see
Even Jesus Christ hated by the pharisees
Critics go con-go like the DRC
I just dey my lane like the BRT
That’s why they hating on me, but I stay very calm
Cos I dey tink am like De Rica
See ma nigga for Bariga and Gbagada
If it’s M Abaga brother, dem dey feel me like Jerry Can
Who be best rapper, omo it all depends
I’m not the one to ask, ask number two to ten
And if you no dey rap no ever make rap
Because Cat sabi swim, that no mean say e be Catfish
If you mention M for any top ten, we gon have a problem
We gon have a talk men
I might be the greatest you’ll ever see
We can agree to disagree, leave am for middle let it be nigga
Shebi you no think say I be bad guy
But me I know say I be bad guy
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
You and your niggas no dey feel me
But I get niggas wey dey feel me
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Won Lon Beef Me, E Fi Won Le, Mon Bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Competition si, opposition si
Bi awon to shey Hip Hop nigba television si
Won form bad guy, ammunition si
Awa’n flow so easy, awon fi isan si
Yea, father Abraham had many sons
But bread winner la wa, so fun won kan gbenu soun
Awon form superstar, awon shine bi sun
Awon shey ti animal to escape ninu museum
So ori buruku o ba yin ja, eyin ati ta le jon ja?
Emi ekun bi ti abija, were to ni manager
You and your crew in the club e dabi Power Ranger
Won de da were yin mo leko, won damo ni Bodija
Eyin omode yi man be e efe blow bi banger
Oun o lu o bante o mo M. I Abaga
Se le ma kako kako bi eja roundabout
Won fe bawa beef bawo what the fuck you talking bout
Won gba pee mi ni bad guy, awon temi won mo pe emi ni bad guy
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Awon temi won komi je oh, awon baby won je mi je oh
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Omo na dem know, na so the thing go
It’s why I got to move fast, never think slow
Cos hate is so deep, so even when I sleep
I no dey close eye, last last na chinco
Since '07 I’ve been spitting fire fam
Bars, complex, the concept’s me diagram
I’m the textbook, the rest live to war me
Do it really surely for the fans who really adore me
Shawty leave me as you see me, leave me how you see me
Abi I no go make am if you say you no go feel me?
Six years running I’m the best rapper ever living
Respect to those before me, I’m the best that ever did it
But make I just dey my middle
Make dem still dey talk say M. I no ssabi riddle
Frying pan know say him black pass kettle
But who dey make noise pass we no go ever settle.
nigga
Ma nigga, wijs je rijstrook gewoon af
Nee stuur iemand ma nigga
Doe gewoon je ding, let niet op hen
Ze gaan hoe dan ook praten, ze gaan hoe dan ook doen
Maar je snapt jezelf, begrijp je?
Focus, drukte
Shebi, je denkt niet dat ik een slechterik ben
Maar ik weet dat ik een slechterik ben
Zorg ervoor dat we gewoon vertrekken voor midden
Laat am gewoon voor midden
Jij en je provence, nee, voel me
Maar ik krijg niggas wey dey feel me
Zorg ervoor dat we gewoon vertrekken voor midden
Laat am gewoon voor midden
Slecht!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, ile lon bo
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, elke dag maan bal
Slechte kerel, bere lowo sumbo
Bere mi, elke dag maan bal
Slechte kerel, bere lowo sumbo
Niets dat de mensheid nooit zal zien
Zelfs Jezus Christus gehaat door de farizeeën
Critici gaan con-go zoals de DRC
Ik dey gewoon mijn rijstrook zoals de BRT
Daarom haten ze me, maar ik blijf heel kalm
Want ik denk dat ik net als De Rica ben
Zie ma nigga voor Bariga en Gbagada
Als het de broer van M Abaga is, voelen ze me als Jerry Can
Wie de beste rapper is, hangt er allemaal van af
Ik ben niet degene die het vraagt, vraag nummer twee tot tien
En als je geen dey rap maakt, maak je nooit rap
Omdat Cat sabi zwemt, is dat niet gemeen, zeg maar Catfish
Als je M noemt voor een top tien, hebben we een probleem
We gaan eens praten mannen
Ik ben misschien wel de beste die je ooit zult zien
We kunnen overeenkomen om het oneens te zijn, laat am voor midden, let it be nigga
Shebi, je denkt niet dat ik een slechterik ben
Maar ik weet dat ik een slechterik ben
Zorg ervoor dat we gewoon vertrekken voor midden
Laat am gewoon voor midden
Jij en je provence, nee, voel me
Maar ik krijg niggas wey dey feel me
Zorg ervoor dat we gewoon vertrekken voor midden
Laat am gewoon voor midden
Slecht!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Won Lon Beef Me, E Fi Won Le, Mon Bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, elke dag maan bal
Slechte kerel, bere lowo sumbo
Bere mi, elke dag maan bal
Slechte kerel, bere lowo sumbo
Competitie si, oppositie si
Bi awon to shey Hip Hop nigba televisie si
Gewonnen uit slechterik, munitie si
Awa'n stroom zo gemakkelijk, awon fi isan si
Ja, vader Abraham had veel zonen
Maar broodwinnaar la wa, so fun won kan gbenu soun
Awon vorm superster, awon shine bi sun
Awon shey ti dier om te ontsnappen aan ninu museum
Dus ori buruku o ba yin ja, eyin ati ta le jon ja?
Emi ekun bi ti abija, was to ni manager
Jij en je team in de club e dabi Power Ranger
Won de da waren yin mo leko, won damo ni Bodija
Eyin omode yi man be eefe blow bi banger
Oun o lu o bante o mo M. I Abaga
Se le ma kako kako bi eja rotonde
Won fe bawa beef bawo waar heb je het in godsnaam over?
Won gba pee mi ni bad guy, awon temi won mo pe emi ni bad guy
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Awon temi won komi je oh, awon baby won je mi je oh
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Omo na dem weten, na, dus het ding gaat
Daarom moet ik snel gaan, nooit traag denken
Omdat haat zo diep zit, dus zelfs als ik slaap
Ik heb geen oog dicht, laatste laatste na chinco
Sinds '07 spuug ik vuur fam
Staven, complex, het concept is ik-diagram
Ik ben het leerboek, de rest leeft om me te verslaan
Doe het echt zeker voor de fans die me echt aanbidden
Shawty laat me zoals je me ziet, laat me zoals je me ziet
Abi, ik ga niet doen, als je zegt dat je niet gaat, voel je me?
Zes jaar op rij ben ik de beste rapper die ooit heeft geleefd
Respect voor degenen voor mij, ik ben de beste die het ooit deed
Maar zorg ervoor dat ik gewoon mijn midden verleid
Laat ze nog steeds praten, zeg M. Ik heb geen ssabi-raadsel
Koekenpan weet zeg hem zwarte pass waterkoker
Maar wie het geluid voorbij laat gaan, gaan we nooit regelen.
neger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt