Hieronder staat de songtekst van het nummer TEQKILLA , artiest - M.I.A. met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.A.
Down the drain, down the drain, down the drain,
down down down down down, make it drop down the drain.
«We squeeze, we sniff, we cut it up, to give you the ultimate…»
Oh, it’s M.I.A., Oh, woah.
It’s M.I.A., woah.
It’s M.I.A, woah.
Rock it, just rock it rock it two for the stage, two the bars, woah.
Johnny keep walking, Jack is too coked,
Jim Beam and Jameson?
They just give me jokes,
When I see Pernot I say oh hell no,
Kahlua’s a turnoff, I tell him to Smirnoff,
Cap’n Morgan jump up for sparks (?)
when we hang out he shoots arrows through my heart,
Blue Tattoo chillin' on Malibu,
he got 99 Bananas, but he’s not my boo.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.
When I met Segram he sent Chivas down my spine,
got me on the dancefloor and we started to wine,
His ex Sambuca, she just a hookah,
I put it on the chilla,
but I want to kill’a.
___?I got you off your fucker-face,
I tell you what you do, you want your mother, you something-or-another,
I got you off your fucking face, you’re half turned to another place,
Your brother, you fucking nutter.
I got sticky-sticky-icky-icky weed,
I’ve got a shot of tequila in me.(x10)
Whatchu say, eh?
Eh eh?
(chant)
Door de afvoer, door de afvoer, door de afvoer,
naar beneden naar beneden naar beneden naar beneden, laat het in de afvoer vallen.
«We knijpen, we snuiven, we snijden het in stukjes, om jou de ultieme…»
Oh, het is M.I.A., Oh, woah.
Het is M.I.A., woah.
Het is M.I.A, woah.
Rock it, rock it rock it twee voor het podium, twee voor de bars, woah.
Johnny blijf lopen, Jack is te cocaïne,
Jim Beam en Jameson?
Ze geven me gewoon grappen,
Als ik Pernot zie, zeg ik oh nee,
Kahlua is een afknapper, ik zeg hem tegen Smirnoff,
Cap'n Morgan springt op voor vonken (?)
als we rondhangen schiet hij pijlen door mijn hart,
Blue Tattoo chillen op Malibu,
hij heeft 99 bananen, maar hij is niet mijn boe.
Ik heb plakkerig-kleverig-icky-icky wiet,
Ik heb een shot tequila in me.
Ik heb plakkerig-kleverig-icky-icky wiet,
Ik heb een shot tequila in me.
Toen ik Segram ontmoette, stuurde hij Chivas over mijn rug,
kreeg me op de dansvloer en we begonnen te drinken,
Zijn ex Sambuca, zij is gewoon een waterpijp,
Ik leg het op de chilla,
maar ik wil 'a vermoorden.
___? Ik heb je van je klootzak af gekregen,
Ik zeg je wat je doet, je wilt je moeder, je iets-of-anders,
Ik heb je van je verdomde gezicht gehaald, je bent half naar een andere plaats gekeerd,
Je broer, klootzak.
Ik heb plakkerig-kleverig-icky-icky wiet,
Ik heb een shot tequila in me.(x10)
Wat zeg je, hè?
Euh?
(zingen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt