Hussel - M.I.A., Afrikan boy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hussel , artiest - M.I.A., Afrikan boy met vertaling
Tekst van het liedje " Hussel "
Originele tekst met vertaling
Hussel
M.I.A., Afrikan boy
Оригинальный текст
We do it cheap
Hide our money in the heap
Send it home and make 'em study
Fixing teeth
I got family, a friend in need
A hand to throw the gasoline
A mobile phone, hooked up to the scene
Hello, my friend, yes, it’s me
Don’t be scared, there’s somethin' going on
I’m gettin' money, since I’ve grown
Could be dash, go out and hustle 'em
But, I hate money cause it makes me numb
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
You think its tough now?
Come to Africa!
Out there, we are grinding like pepper
You can catch me on the motorway
Selling sugar, water, and pepper
I rep Africa, not Miami
Hustle, hustle with M.I.A
I’m broke, I’ve got indefinite stay
You can’t touch me, like leprosy
I hustle though from here to Sri Lanka
My mum told me to be an accountant
Bun that, I wanna work in a corner shop
Contact Sugu, he’s got the contacts, mayne!
I’m illegal, I don’t pay tax-tax
EMA, yes, I’m claiming that, that
Police, I try to avoid them
They catch me hustling they say, «Deport them!»
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Ugh!
Afrikan Boy!
You know I’m big in Mozambique!
Hey-hey!
Hello, my friend!
Hello, my friend!
Hello, my friend, yes, it’s me!
Hello, my friend!
Hello, my friend!
Hello, my friend, yes, it’s me!
4 by 3, 3 buy 3
Buy 1 song, get 1 free
Maybe me, a bootleg CD, color TV, or a DVD
We got barrels in the sea
It’s big enough to take a whole family
We drum on it like
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Come sit by me, let me tell you we
Don’t do bling, but we do white-tee
Up some jungle, up some tree
One second, my phone’s ringing
It’s my friend, Habibi
He then went drop, called me
Cheap Moroccan, got no credit than me
Ya’ll got less credit than me
I keep that tab at a shop like a G
Cause without me, there’ll be no chocolate Hershey!
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Hustle, hustle, hustle
Grind, grind, grind
Why does everyone got hustle on their mind?
Перевод песни
We doen het goedkoop
Verberg ons geld in de hoop
Stuur het naar huis en laat ze studeren
tanden fixeren
Ik heb familie, een vriend in nood
Een hand om de benzine te gooien
Een mobiele telefoon, aangesloten op het toneel
Hallo, mijn vriend, ja, ik ben het
Wees niet bang, er is iets aan de hand
Ik krijg geld, sinds ik ben gegroeid
Zou kunnen zijn, ga naar buiten en druk ze
Maar ik haat geld omdat het me gevoelloos maakt
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
Denk je dat het nu moeilijk is?
Kom naar Afrika!
Denk je dat het nu moeilijk is?
Kom naar Afrika!
Denk je dat het nu moeilijk is?
Kom naar Afrika!
Denk je dat het nu moeilijk is?
Kom naar Afrika!
Denk je dat het nu moeilijk is?
Kom naar Afrika!
Daarbuiten malen we als peper
Je kunt me pakken op de snelweg
Suiker, water en peper verkopen
Ik vertegenwoordig Afrika, niet Miami
Hustle, drukte met M.I.A
Ik ben blut, ik heb onbeperkt verblijf
Je kunt me niet aanraken, zoals lepra
Ik haast me echter van hier naar Sri Lanka
Mijn moeder zei dat ik accountant moest worden
Bun dat, ik wil in een winkel op de hoek werken
Neem contact op met Sugu, hij heeft de contacten, mayne!
Ik ben illegaal, ik betaal geen belasting
EMA, ja, ik beweer dat, dat
Politie, ik probeer ze te vermijden
Ze betrappen me terwijl ze zeggen: "Deporteer ze!"
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
ugh!
Afrikaanse jongen!
Je weet dat ik groot ben in Mozambique!
Hoi hoi!
Hallo mijn vriend!
Hallo mijn vriend!
Hallo, mijn vriend, ja, ik ben het!
Hallo mijn vriend!
Hallo mijn vriend!
Hallo, mijn vriend, ja, ik ben het!
4 bij 3, 3 koop 3
Koop 1 nummer, krijg er 1 gratis
Misschien ik, een bootleg-cd, kleuren-tv of een dvd
We hebben vaten in de zee
Het is groot genoeg om een heel gezin mee te nemen
We drummen erop zoals
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Jun cha cha ju gu ju gu cha!
Kom bij me zitten, laat me je vertellen dat we
Doe geen bling, maar wij doen wel white-tee
In een jungle, in een boom
Een seconde, mijn telefoon gaat
Het is mijn vriend, Habibi
Hij ging toen naar beneden, belde me
Goedkoop Marokkaans, kreeg geen krediet dan ik
Je krijgt minder krediet dan ik
Ik bewaar dat tabblad in een winkel zoals een G
Want zonder mij is er geen chocolade Hershey!
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
Haast, drukte, drukte
Malen, malen, malen
Waarom heeft iedereen drukte in hun hoofd?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt