Hieronder staat de songtekst van het nummer Прикинь , artiest - M()eSTRo met vertaling
Originele tekst met vertaling
M()eSTRo
Прикинь…
Прикинь!
Я так любил её мимику вспышек,
Лирику свыше, а она ритмику слышать.
Прикинь!
А я все прошлое клиньями вышиб,
Клиники, книжки.
Теперь я спрятанный крыльями Кришны.
Прикинь!
Тут злые стражники в белых халатах,
Шум, перфоратор, перетянутый жгут, препараты.
Неоднократно запирал в процедурных палатах
Гневный «Оратор» и все заново, жгут, препараты.
Теперь, могу признаться я столько терпел,
Я в этом море прям наивно так шел в катерке,
И шторм потерпел, я на чужом теперь материке
Как в лапах, чужой ребенок зовет ее «Мама».
Прикинь!
Она во имя, а я вопреки,
Я так любил её улыбку и волосы длинные.
Прикинь!
Она «Богиня» а я типа флирт.
Ну че, беги к нему, тебе же дворняжка бибикуют.
Прикинь!
Она во имя, а я вопреки,
Я так любил её улыбку и волосы длинные.
Прикинь!
Она «Богиня» а я типа флирт.
Прикинь…
Прикинь!
Пока весел с перетянутым горлом,
В клубных уборных, эта клуша там кушала порох.
Виски и кола, угощения, суши и роллы,
А я лежал, мертвым телом, разрезанным, в моргах!
Прикинь, я так хотел убежать с этих клиник,
В чужой реальности, был заперт, тогда «Театр Мимик»
Хотел лететь, но прям с корнями мне вырвали крылья,
Она как в фильме, была для меня «Аритмией».
Слабо?
Смести разбитое счастье в совок,
Кинуть за борт, или грудак пробить шпилькой сапог мне?
Слабо?
Ну там, венчание, кольца, собор?
Слабо!
Мальчишка денег несет.
На аборт.
Слабо?
Смести разбитое счастье в совок,
Кинуть за борт, или грудак пробить шпилькой сапог мне?
Слабо?
Ну там, венчание, кольца, собор?
Слабо… Слабо…
Schatting...
Schatting!
Ik hield zo veel van haar gezichtsuitdrukkingen van flitsen,
Tekst van bovenaf, en ze hoort het ritme.
Schatting!
En ik sloeg het hele verleden uit met wiggen,
Klinieken, boeken.
Nu ben ik verborgen door Krishna's vleugels.
Schatting!
Er zijn boze bewakers in witte jassen,
Lawaai, perforator, overbelaste tourniquet, medicijnen.
Herhaaldelijk opgesloten in behandelkamers
Boze "Speaker" en alles opnieuw, tourniquet, voorbereidingen.
Nu, ik kan bekennen, ik heb zoveel doorstaan,
Ik liep gewoon naïef in deze boot in deze zee,
En ik heb een storm gehad, ik ben nu op een vreemd vasteland
Als in pootjes noemt een vreemd kind haar "moeder".
Schatting!
Ze is in de naam, en ik ben tegengesteld,
Ik hield zo veel van haar glimlach en haar lange haar.
Schatting!
Ze is een "Godin" en ik ben als een flirt.
Nou, ren naar hem toe, de bastaard piept je.
Schatting!
Ze is in de naam, en ik ben tegengesteld,
Ik hield zo veel van haar glimlach en haar lange haar.
Schatting!
Ze is een "Godin" en ik ben als een flirt.
Schatting...
Schatting!
Terwijl roeispanen met een vernauwde keel,
In de toiletten van de club zat deze meid daar buskruit te eten.
Whisky en cola, lekkernijen, sushi en broodjes,
En ik loog, een lijk, in stukken gesneden, in de lijkenhuizen!
Schat, ik wilde zo graag weglopen van deze klinieken,
In een buitenaardse realiteit, was opgesloten, dan is het Mimic Theater
Ik wilde vliegen, maar mijn vleugels waren bij de wortels uitgescheurd,
Ze was, zoals in een film, "Aritmie" voor mij.
Zwak?
Veeg gebroken geluk in een primeur,
Overboord gooien, of mijn borst doorboren met een stiletto van mijn laars?
Zwak?
Nou, daar, een bruiloft, ringen, een kathedraal?
Zwak!
De jongen heeft geld bij zich.
Voor een abortus.
Zwak?
Veeg gebroken geluk in een primeur,
Overboord gooien, of mijn borst doorboren met een stiletto van mijn laars?
Zwak?
Nou, daar, een bruiloft, ringen, een kathedraal?
Zwak... Zwak...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt