Не сберегу - M'Dee

Все напоминает мне о том, как я в тебя влюблён,

но что-то все у нас с тобою не клеится,

с тобой все не лепится

мы говорим с тобой на разных языках,

живем как будто мы на разных полюсах

я устал, так устал…

знаешь, я тебя не сберегу все, что я могу — сказать «прости»

просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти

знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути

просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня

и снова день сменит ночь

и снова просишь ты остаться, слёзы прочь,

но мне так хочется скорее уйти пойми, что нам давно не по пути

зачем тебе мои стихи?

мы не забудем все грехи и не хочу тебя я слушать пойми,

прошу я так будет лучше нам двоим

знаешь, я тебя не сберегу все,

что я могу — сказать «прости»

просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти

знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути

просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня

Alles herinnert me eraan hoeveel ik verliefd op je ben,

maar er gaat iets niet goed met jou en mij,

alles past niet bij jou

we spreken met u in verschillende talen,

we leven alsof we op verschillende polen staan

Ik ben moe, zo moe...

weet je, ik zal je niet alles redden wat ik kan - zeg "het spijt me"

Ik wil en kan je gewoon niet redden van mijn liefde

weet je, ik zal je niet redden en onze paden komen niet samen

Ik zal je gewoon niet redden, laat me gaan, laat me gaan

en opnieuw zal de dag de nacht veranderen

en opnieuw vraag je om te blijven, tranen weg,

maar ik wil zo snel mogelijk weg, begrijp dat we al lang niet meer onderweg zijn

waarom heb je mijn poëzie nodig?

we zullen niet alle zonden vergeten en ik wil niet naar je luisteren, begrepen

Ik vraag dat het beter zal zijn voor ons twee

weet je, ik zal je niet alles besparen,

wat kan ik zeggen "het spijt me"

Ik wil en kan je gewoon niet redden van mijn liefde

weet je, ik zal je niet redden en onze paden komen niet samen

Ik zal je gewoon niet redden, laat me gaan, laat me gaan