Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Lyta, Olamide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyta, Olamide
Everyday ni mo n korin
Oluwa dakun raise my voice up
Everyday ni mo n tepa mo’se, say them go sign the boy
But the way this thing be
Aye yi na turn by turn oh
T’asiko mi ba to oh, rising na non stop oh
K’araye ma pa kadara da;
oriburuku back to sender
Sebi na person born Justin Bieber sah
Oluwa nibo l’oju re wa eh?
K’araye ma pa kadara da;
oriburuku back to sender
Sebi na person born Justin Bieber sah
Oluwa nibo l’oju re wa eh?
Time wait for nobody eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Remember those people wey rise you
Make you no go fall ehehh
Time wait for nobody eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Remember those people wey rise you
Make you no go fall yehehh
Ha ih ah ah ahh;
ha ih am grateful oh
Oh oh oh ih ih ihh;
hmnn am grateful ih ahh
Ha ih ah ah ahh;
all the time, am grateful
Oh oh oh yeh ihh;
ah ih am grateful
Them born me for Ajegunle
Ilu Aje ni won bi mi si
Boys dey hustle;
boys no dey rest
We dey suffer and still keep on smiling
Money no fit find me come house oh
I gat to hustle to make my pay
Oluwa send my helper to me ohh
Lord of Mercy open my way eh
Time wait for nobody eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Remember those people wey rise you
Make you no go fall ehehh
Time wait for nobody eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Remember those people wey rise you
Make you no go fall yehehh
Ha ih ah ah ahh;
ha ih am grateful oh
Oh oh oh ih ih ihh;
hmnn am grateful ih ahh
Ha ih ah ah ahh;
all the time, am grateful
Oh oh oh yeh ihh;
ah ih am grateful
Time is money but money can’t buy time
But the werey dey my body like am Zlatan
Mommy ti so fun mi pe mo si ma shine
Mo si ma fly;
so many deals ti mo si ma sign
Remember they call me the sege-bansa
Owu dey blow me like say I dey do bonanza
Mo wa answer, mi o ri answer;
mi o wa sa
They call me Aboki na;
Walai!
Mi o de gbo Hausa
Fly Economy;
baba no Pigeon, no birthday gift
No girl dey give me BJ
No DJ dey put my record on a rePlay
We been dey do freestyle for Koko Lounge with them CJ
We do grind on weekends, on weekdays
Getting stronger everyday;
good-bye to my weak days
The Street made us;
we made it;
we dictate
Winning cases;
them big case and slim case
That’s why, omo boy, you don’t see us with suit cases
Well, we' ready to do case
Ma cool face dey do craze in two waves
F.uckkk shiit up, but me dey pari like 2-Face
But who cares?
A biface or blackface
I be like Albino;
them want minus me from Black race
They don’t know we I be;
the niggher with the Plan B
To the Plan C, the Plan D, to Plan Z
Won ni shior ni mi;
won ni terror ni mi
Emi o de ran anybody bayi;
abi tailor ni mi?
E jo e pause beat k’on le mo pe honour ni mi nibi
E n se XTREMEMusic, e ni simi
Elke dag ni mo n korin
Oluwa dakun verhef mijn stem
Elke dag ni mo n tepa mo’se, zeg dat ze de jongen gaan tekenen
Maar zoals dit ding is
Aye yi na beurt voor beurt oh
T'asiko mi ba to oh, stijgende na non-stop oh
K'araye ma pa kadara da;
oriburuku terug naar afzender
Sebi na persoon geboren Justin Bieber sah
Oluwa nibo l'oju re wa eh?
K'araye ma pa kadara da;
oriburuku terug naar afzender
Sebi na persoon geboren Justin Bieber sah
Oluwa nibo l'oju re wa eh?
Tijd wachten op niemand eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Onthoud dat die mensen je wakker maken
Laat je niet vallen ehehh
Tijd wachten op niemand eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Onthoud dat die mensen je wakker maken
Laat je niet vallen yehehh
Ha ih ah ahh;
ha ik ben dankbaar oh
Oh oh oh ih ih ihh;
hmnn ben dankbaar ih ahh
Ha ih ah ahh;
de hele tijd, ben dankbaar
Oh oh oh yeh ihh;
ah ik ben dankbaar
Ze hebben mij geboren voor Ajegunle
Ilu Aje ni won bi mi si
Jongens dey drukte;
jongens geen rust
We lijden niet en blijven glimlachen
Geld past niet bij mij, kom naar huis oh
Ik moet me inspannen om mijn loon te betalen
Oluwa stuur mijn helper naar mij ohh
Lord of Mercy open mijn weg eh
Tijd wachten op niemand eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Onthoud dat die mensen je wakker maken
Laat je niet vallen ehehh
Tijd wachten op niemand eh;
asiko ni gbogbo nkan eh
Onthoud dat die mensen je wakker maken
Laat je niet vallen yehehh
Ha ih ah ahh;
ha ik ben dankbaar oh
Oh oh oh ih ih ihh;
hmnn ben dankbaar ih ahh
Ha ih ah ahh;
de hele tijd, ben dankbaar
Oh oh oh yeh ihh;
ah ik ben dankbaar
Tijd is geld, maar met geld kun je geen tijd kopen
Maar de wareny dey mijn lichaam zoals ben Zlatan
Mama ti zo leuk mi pe mo si ma shine
Mo si ma vliegen;
zo veel deals ti mo si ma sign
Onthoud dat ze me de sege-bansa noemen
Owu dey blow me zoals zeg ik dey do bonanza
Mo wa antwoord, mi o ri antwoord;
mi o wa sa
Ze noemen me Aboki na;
Walai!
Mi o de gbo Hausa
Vlieg economie;
baba geen duif, geen verjaardagscadeau
Nee meisje dey geef me BJ
Nee DJ dey heeft mijn plaat op een rePlay gezet
We zijn dey do freestyle geweest voor Koko Lounge met hen CJ
We malen in het weekend, op weekdagen
Elke dag sterker worden;
vaarwel aan mijn zwakke dagen
De straat heeft ons gemaakt;
we maakten het;
wij dicteren
winnende gevallen;
ze grote case en slanke case
Daarom, omo boy, zie je ons niet met koffers
Nou, we zijn klaar om het geval te doen
Ma cool gezicht dey do rage in twee golven
F.uckkk shiit up, maar ik dey pari like 2-Face
Maar wie maakt het uit?
Een biface of blackface
ik ben zoals Albino;
ze willen min mij uit Black race
Ze weten niet dat we ik zijn;
de neger met het Plan B
Naar het Plan C, het Plan D, naar Plan Z
Won ni shior ni mi;
won ni terreur ni mi
Emi o de rende iedereen bayi;
abi kleermaker ni mi?
E jo e pauze beat k'on le mo pe honor ni mi nibi
E n e XTREMEMusic, e ni simi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt