Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Have Fun , artiest - Lyrica Anderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyrica Anderson
Don’t tell me I’m too pretty to have a smoke tonight
If I told you I might let you get it, you ain’t get the joke, right?
I might break your wallet before you can break my heart
I’ma show it out, baby, make 'em all tired
Girls wanna play, girls wanna play
But I get bad, baby, when I feel safe
Tell me, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Oh)
Tell me, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Ooh-oh)
Who said I can’t get nasty, crazy, freaky?
Baby, I’ve been working lately, overtime
And I just need some time to lose my mind
Babe, who said my bitches can’t ride out
Slide out, top down, hop out, take your nigga then ride out?
Who said I gotta follow rules?
Who said I gotta fuck with you?
Yeah, who said I can’t have my own party?
Who said I can’t freak with somebody?
Who said just 'cause I wanted sex
That make me a hoe 'cause the way I dress?
Tell me, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Oh)
Tell me, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Ooh-oh)
If I wanna do that, I can
If I wanna cut deeper, I can
If I wanna be single, I can
If I wanna go and mingle
I-I'on ask for no forgiveness
I’on ask for no permission
I just take my sins and my secrets to the grave
Baby, I been feeling like your back that way
Sometimes I get lonely 'cause I be wanting you to hold me
But tonight ain’t one of them nights
Tonight ain’t one of them nights, I’m good
I be thinkin' in my mind
Would you get mad if you knew the real me?
But then I come to my sense, like
Tell me, who said girls can’t have fun?
(Who said?)
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Ooh)
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Oh, who said?)
Tell me, who said girls can’t have fun?
(Ooh)
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Yeah, yeah)
Who say, yeah, who said girls can’t have fun?
(Ooh-oh)
Zeg me niet dat ik te mooi ben om vanavond te roken
Als ik je vertelde dat ik je het misschien zou laten snappen, snap je de grap niet, toch?
Ik breek misschien je portemonnee voordat jij mijn hart kunt breken
Ik laat het zien, schat, maak ze allemaal moe
Meisjes willen spelen, meisjes willen spelen
Maar ik word slecht, schat, als ik me veilig voel
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Oh)
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Ooh-oh)
Wie zei dat ik niet gemeen, gek, freaky kan worden?
Schat, ik heb de laatste tijd gewerkt, overuren
En ik heb gewoon wat tijd nodig om mijn verstand te verliezen
Schat, die zei dat mijn teven niet buiten kunnen rijden
Naar buiten glijden, van boven naar beneden, eruit springen, je nigga pakken en dan wegrijden?
Wie zei dat ik regels moet volgen?
Wie zei dat ik met je moet neuken?
Ja, wie zei dat ik geen eigen feestje kan geven?
Wie zei dat ik niet met iemand kan freaken?
Wie zei dat gewoon omdat ik seks wilde?
Dat maakt me een schoffel vanwege de manier waarop ik me kleed?
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Oh)
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Ooh-oh)
Als ik dat wil doen, kan ik dat
Als ik dieper wil snijden, kan dat
Als ik vrijgezel wil zijn, kan ik dat
Als ik wil gaan en me mengen
Ik-ik vraag om geen vergiffenis
Ik vraag geen toestemming
Ik neem gewoon mijn zonden en mijn geheimen mee het graf in
Schat, ik voelde me op die manier als je rug
Soms word ik eenzaam omdat ik wil dat je me vasthoudt
Maar vanavond is niet een van die nachten
Vanavond is niet een van die nachten, ik ben goed
Ik denk in mijn gedachten
Zou je boos worden als je de echte ik zou kennen?
Maar dan kom ik tot mijn zin, zoals
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Wie zei?)
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Oeh)
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(O, wie zei?)
Vertel me, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Oeh)
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Jaaa Jaaa)
Wie zegt, ja, wie zei dat meisjes geen plezier kunnen hebben?
(Ooh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt