Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme les autres , artiest - Lyms, Kanoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyms, Kanoe
La vie d’artiste, c’est pas facile, certains sont devenus dépressifs
Minimum d’envie, minimum de talent, j’me rappelais l'époque, j'étais pas dans
les temps
Maman est fière de moi, j’ai pas fini menotté (jamais, jamais)
L'école, c’est pas pour moi, j'étais trop mal noté
Donc j’ai fait tout c’qu’il fallait pour le faire, j’ai taffé, taffé sans répit
Ouais, mon khey, j’t’ai promis l’succès en effet, si j’le dis, c’est qu’on va
le faire, eh, eh, eh
J’ai tourné en rond sans avoir un rond, j’voulais voir le monde et j’ai vu que
des ombres
Demain, c’est plus pareil
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, j’suis plus en bas des tours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Et c’est r’parti pour un tour, on v'-esqui le vice, y a pas d’amour
J’ai trop d’choses à vivre et pas finir comme Shakur
À chaque cours, j’ai pas assisté, j’faisais trop l’fou
Vitrines, j’les léchais, maintenant, bah, j’compte plus les shoes
Milliers de pes-sa, milliers de tteurs-gra, millions d’mapessa, c’est c’qu’on
veut vite avoir
Pour ma famille, je ferais c’que tu ferais pas, pour manger, j’aurais même volé
chez Escobar
Tous les jours, y a mes reufrés, le disque d’or, on va l’faire
On a gole-ri, maintenant, c’est mort, j’veux 10k sur ma ne-chaî
La tête de ma mère, t’es le sang, t’es la chaire
À deux, on fait la paire: ta re-mè, c’est ma mère
Moi, j’ai plus de doutes, j’vise la foule, j’vise le sommet
J’ressens plus les coups, ni l’amour, ni le reste
La vie suivra son cours, et moi, j’suis plus en cours, ouais
Disque d’or, je taffe pour mais c’est chacun son tour, ouais
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», yeah, eh, eh
Maman m’a dit (maman m’a dit): «Fais pas comme les autres», eh, eh, eh, eh
Mais j’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres, eh, eh, eh, eh
J’ai grandi (j'ai grandi), j’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres
J’ai pas fait comme les autres
Het leven van een kunstenaar is niet gemakkelijk, sommigen zijn depressief geworden
Minimaal verlangen, minimaal talent, ik herinnerde me de tijd, ik was er niet in
de temperatuur
Mama trots op mij, ik eindigde niet geboeid (nooit, nooit)
School is niets voor mij, ik werd te slecht opgemerkt
Dus ik deed wat nodig was om het te doen, ik werkte, werkte meedogenloos
Ja, mijn khey, ik heb je inderdaad succes beloofd, als ik het zeg, is het dat we gaan
doe het, eh, eh, eh
Ik ging rond zonder een cirkel te hebben, ik wilde de wereld zien en dat zag ik
schaduwen
Morgen is niet hetzelfde
Ik, ik heb geen twijfels meer, ik mik op het publiek, ik mik op de top
Ik voel niet langer de slagen, noch de liefde, noch de rest
Het leven zal zijn loop nemen, ik ben meer van de torens, yeah
Gouden schijf, ik werk voor, maar het is ieder zijn beurt, yeah
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", ja, eh, eh
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", eh, eh, eh, eh
Maar ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen, eh, eh, eh, eh
Ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen
En daar gaan we weer, we kronkelen ondeugd, er is geen liefde
Heb te veel om te leven en eindig niet zoals Shakur
Bij elke les was ik niet aanwezig, ik was te gek
Vitrines, ik heb ze gelikt, nou, ik tel de schoenen niet meer
Duizenden pes-sa, duizenden tteurs-gra, miljoenen mapessa, dat is wat we
snel willen hebben
Voor mijn familie zou ik doen wat jij niet zou doen, eten, ik zou zelfs gestolen hebben
bij Escobar
Elke dag zijn er mijn vluchtelingen, de gouden plaat, we gaan het doen
We lachten, nu is het dood, ik wil 10k op mijn ketting
Het hoofd van mijn moeder, jij bent het bloed, jij bent het vlees
Twee, we maken het paar: jouw re-mè, het is mijn moeder
Ik, ik heb geen twijfels meer, ik mik op het publiek, ik mik op de top
Ik voel niet langer de slagen, noch de liefde, noch de rest
Het leven gaat door, en ik ga niet meer, yeah
Gouden schijf, ik werk voor, maar het is ieder zijn beurt, yeah
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", ja, eh, eh
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", eh, eh, eh, eh
Maar ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen, eh, eh, eh, eh
Ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", ja, eh, eh
Moeder vertelde me (moeder vertelde me): "Doe niet zoals de anderen", eh, eh, eh, eh
Maar ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen, eh, eh, eh, eh
Ik ben opgegroeid (ik ben opgegroeid), ik deed niet zoals de anderen
Ik deed niet zoals de anderen
Ik deed niet zoals de anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt