Берегите детей - Ангелина Грозовская, Лунный пёс

Берегите детей

От безделья и скуки,

От фальшивых речей

И безжалостных слов.

Берегите себя

От духовной разрухи,

Не лишайте дитя

Православных основ.

Научайте детей,

Пусть хоть кратко, молиться:

«Слава Богу» иль просто -

«Помилуй меня»,

И себя приучайте

Духовно трезвиться,

Убегая страстей,

Благочестье храня.

На начальство, на власть

Никогда вы не злитесь,

Потому что мы сами -

Отечества плоть.

Созидайте семью,

Друг за друга молитесь

В вашей церкви домашней.

Храни вас Господь!

Zorg voor kinderen

Van luiheid en verveling,

Van valse toespraken

En meedogenloze woorden.

Zorg voor jezelf

Van geestelijke vernietiging

Onthoud een kind niet

Orthodoxe stichtingen.

Leer de kinderen

Laten we in ieder geval kort bidden:

"Godzijdank" of gewoon -

"Spaar mij"

En leer jezelf

Geestelijk nuchter worden

Ontsnappen aan passies,

Vroomheid bewaren.

Voor bazen, voor macht

Je wordt nooit boos

Omdat wij zelf

Vaderlands vlees.

Bouw een gezin

Bid voor elkaar

In je eigen kerk.

God zegene je!