Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjame Saber , artiest - Lunay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunay
Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh
Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh
Girl (Girl), déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Dímelo ya de una vez (Una vez)
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl (Girl)
Y dime qué pasó
Si ya se te olvidó todo lo que hablamos tú y yo
Si yo a ti claro te dejé
Nada va a suceder, no eches esto a perder, no
Y sé que te han contado que con otras he estado
Sólo son rumores, aquí nada ha pasado
Dime si me voy, dime si me quedo
Me culpas y con el cargo de conciencia me quedo (Me quedo)
Y ahora me tienes aquí, bebé (-'Quí, bebé)
En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh)
Y ahora me tienes aquí
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Dímelo ya de una vez (Una vez)
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl (Girl)
Si tú ya sabes (Tú ya sabes), yo sé también (Yo sé también)
Ambos queremos y no es justo (Oh-oh-oh)
Que todo acabe y no me dejes saber (Oh-oh-oh)
Dime por qué, si no, otra me busco (Oh-oh)
¿Para qué te vas si sabes no tardarás en volver?
Sé que llamarás con ganas de que te lo vuelva a hacer
Un día te fuiste y al otro regresaste
Pero aún recuerdo el día cuando me probaste, yeh (Eh-eh)
Y ahora me tienes aquí, bebé (-quí, bebé)
En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh)
Y ahora me tienes aquí
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Dímelo ya de una vez (Una vez)
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
O si todavía tú me extraña' (-Traña')
Para saber si me voy lejos de aquí
No sabrás de mí más, girl (Girl)
Lu-Lu-Lunay
Chris Jeday
Gaby Music
Huztle «The Magic Rhythms» (Yeh)
(Girl, déjame saber si tú me quiere', si tú me quiere')
(Dímelo ya de una vez)
Lu-Lu-Lunay
Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh
Woh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh-eh
Meisje (Meisje), laat me weten of je van me houdt' (Want')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Vertel het me een keer (een keer)
Hoewel het pijn doet, wil ik het weten, meisje (Weet, meisje)
Laat me weten of je van me houdt' (Wil')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Om te weten of ik ver van hier ga
Je zult niets meer van mij weten, meisje (meisje)
en vertel me wat er is gebeurd
Als je alles al bent vergeten waar jij en ik het over hadden
Als ik je natuurlijk verliet
Er gaat niets gebeuren, verpest dit niet, nee
En ik weet dat ze je hebben verteld dat ik met anderen ben geweest
Het zijn maar geruchten, hier is niets gebeurd
Zeg me of ik ga, zeg me of ik blijf
Je geeft mij de schuld en met de last van mijn geweten blijf ik (ik blijf)
En nu heb je me hier, schat (-'Wie, schat)
In het ongewisse voor jou, yeh-yeh (Yeh-yeh)
En nu heb je me hier
Ik breek mijn hoofd om aan jou te denken
Meisje, laat het me weten als je van me houdt' (Wil')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Vertel het me een keer (een keer)
Hoewel het pijn doet, wil ik het weten, meisje (Weet, meisje)
Laat me weten of je van me houdt' (Wil')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Om te weten of ik ver van hier ga
Je zult niets meer van mij weten, meisje (meisje)
Als je het al weet (je weet het al), weet ik het ook (ik weet het ook)
We willen allebei en het is niet eerlijk (Oh-oh-oh)
Laat het allemaal eindigen en laat het me niet weten (Oh-oh-oh)
Vertel me waarom, zo niet, dan zoek ik een andere (Oh-oh)
Waarom ga je weg als je weet dat je niet lang meer terug zult komen?
Ik weet dat je belt en wilt dat ik het nog een keer doe
De ene dag ging je weg en de volgende kwam je terug
Maar ik herinner me nog de dag dat je me probeerde, yeh (Eh-eh)
En nu heb je me hier, baby (-hier, baby)
In het ongewisse voor jou, yeh-yeh (Yeh-yeh)
En nu heb je me hier
Ik breek mijn hoofd om aan jou te denken
Meisje, laat het me weten als je van me houdt' (Wil')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Vertel het me een keer (een keer)
Hoewel het pijn doet, wil ik het weten, meisje (Weet, meisje)
Laat me weten of je van me houdt' (Wil')
Of als je me nog steeds mist' (-Traña')
Om te weten of ik ver van hier ga
Je zult niets meer van mij weten, meisje (meisje)
ma-ma-maan
Chris Jeday
Gaby Muziek
Huztle «The Magic Rhythms» (Yeh)
(Meisje, laat me weten of je van me houdt, als je van me houdt)
(Vertel me eens en voor altijd)
ma-ma-maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt