Hieronder staat de songtekst van het nummer Battlefield , artiest - Lunatic Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunatic Soul
When i had to kill
For the first time
And most of them just went away
I fell into your arms
My sweet-lipped goddess of indifference
Memories were leaving me
One by one
Slowly dying out
A few of them
Like the stones
Stuck on a battlefield in silent cry
The wind was blowing
And the song that he sang to me
Was so beautiful and so fragile
All i have left alive
Was crying out my name
Wanting me to come back
When i had to kill
For the second time
And all of them just went away
I got up from my knees
And became a man
Standing over the boy’s grave
When i had to kill
For the first time
And most of them just went away
I fell into your arms
My sweet-lipped goddess of indifference
Shadows were trying to get inside
While the vultures were circling in the air
The dust has settled
And the field
Uncovered part of me
I couldn’t recognize
I’m learning to live
With phantom pain
Trying to get used to the brighter light
I’m taming the ache
New scars on my face
The days when everything inside of me collapsed
Dreams that have gone
And my weaknesses
Hounded and scared
Rebuilt their barricades
On my battlefield
They got a second chance
Feeding on my remorse
Dwelling on the past
The fiery red cracks in the sky
What has gone to pieces will not take hold of me
Standing upright
With open eyes
When tears have turned to fists
Feel my time has come
And the broken hearts will not break through my mind
And the broken hearts will not break through my mind
And the broken hearts will not break through my mind
And the broken hearts will not break through my mind
Toen ik moest doden
Voor de eerste keer
En de meeste gingen gewoon weg
Ik viel in je armen
Mijn lieflippige godin van de onverschilligheid
Herinneringen verlieten me
Een voor een
Langzaam uitsterven
Een paar van hen
Zoals de stenen
Vast op een slagveld in stille kreet
De wind waaide
En het lied dat hij voor me zong
Was zo mooi en zo kwetsbaar
Alles wat ik nog in leven heb
Was mijn naam aan het schreeuwen
Wil je dat ik terugkom?
Toen ik moest doden
Voor de tweede keer
En ze gingen allemaal gewoon weg
Ik stond op van mijn knieën
En werd een man
Staande bij het graf van de jongen
Toen ik moest doden
Voor de eerste keer
En de meeste gingen gewoon weg
Ik viel in je armen
Mijn lieflippige godin van de onverschilligheid
Schaduwen probeerden binnen te komen
Terwijl de gieren in de lucht cirkelden
Het stof is neergedaald
en het veld
Onbedekt deel van mij
Ik kon het niet herkennen
Ik leer te leven
Met fantoompijn
Proberen te wennen aan het fellere licht
Ik tem de pijn
Nieuwe littekens op mijn gezicht
De dagen dat alles in mij instortte
Dromen die zijn verdwenen
En mijn zwakke punten
Achtervolgd en bang
Herbouwden hun barricades
Op mijn slagveld
Ze kregen een tweede kans
Voeden met mijn berouw
In het verleden blijven hangen
De vurige rode scheuren in de lucht
Wat kapot is gegaan, kan me niet vatten
Rechtop staan
Met open ogen
Wanneer tranen zijn veranderd in vuisten
Voel dat mijn tijd is gekomen
En de gebroken harten zullen niet door mijn hoofd breken
En de gebroken harten zullen niet door mijn hoofd breken
En de gebroken harten zullen niet door mijn hoofd breken
En de gebroken harten zullen niet door mijn hoofd breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt