Cold - Lunatic Soul

Cold illucid world outside

Dim, amorphous silhouettes of hope

Trying to retain their shades

By praying to the sun

I press my face against the pane

Stuck inside a container called myself

Watching all these blurry faces yearning to be sharp

Hiding from the sobbing noise

And resounding laughs

But there’s something beyond that draws me in

I abandon my shelter when the crowd thins out

I go there when the warm night falls

Stay behind the yellow line

Insecure

Maybe one night

I dare to forget

I dare to try

I know you are waiting

Somewhere at the edge of us

There’s something beyond that draws me in

There’s something beyond that draws me in

Koude, ondoorzichtige wereld buiten

Vage, amorfe silhouetten van hoop

Proberen hun tinten te behouden

Door tot de zon te bidden

Ik druk mijn gezicht tegen het paneel

Vast in een container die ikzelf heet

Kijken naar al die wazige gezichten die ernaar verlangen om scherp te zijn

Verstopt voor het snikkende geluid

En daverend gelach

Maar er is nog iets dat me naar binnen trekt

Ik verlaat mijn schuilplaats als de menigte dunner wordt

Ik ga erheen als de warme nacht valt

Blijf achter de gele lijn

Onzeker

Misschien op een nacht

Ik durf het te vergeten

Ik durf het te proberen

Ik weet dat je wacht

Ergens aan de rand van ons

Er is nog iets dat me naar binnen trekt

Er is nog iets dat me naar binnen trekt