Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise , artiest - Lunar C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar C
Swung my way through the jungle naked, life is fun and games
My shit’s bananas I’m a fucking ape
I’m fierce like a mandrill I sit in the treetops throwing down handfuls of shit
Young Caesar, stop with the buffoonery, let my brothers free from the zoo
I’ve got twenty ape bitches eating fleas off me too
One for me one for you, monkey see monkey do
No little bit of conscience I get it done even if it’s wrong
I kill their young and little ones and Diddy Kongs
I’m at war with anybody that walks in my territory
Got the shrewdness to jack tourists
Swinging in, silverback glistening, strong enough to rip a chimp limb from limb
Living in this jungle it ain’t safe at all
If I slip I hope the branches break my fall
And your bitch hears my mating call
She’s in the palm of my hand, I’m King Kong, ape instincts I do this shit like
it’s easy
Monkey business, if they’re fucking with us then I’ll hang ‘em off the edge of
a cliff like Raffiki
Man makes fire I’m a Neanderthal
We have evolved, team standing tall
Walking upright, known amongst the local bums in the frozen tundra
As noble hunter-gatherers, hungry scavengers
Caveman, I put a deer in a leglock
Might chuck a spear at your headtop
Troglodyte, uncolonised
Forest life, prehistoric type
Stalk on prey and feed on 'em like
Primates that had to live in the ice age
Woolly mammoth fur-jacket swagging back to my cave
Dragging my concussed wife by the ponytail, rain snow or hail I’m built to
survive
Trying to put up with this weather whether rubbing sticks together or lightning
strikes I’m in my sabretooth-tiger-print robe looking like a king
In the digital age
Where everything that’s difficult’s made simple and plain
And we don’t have to think with our brains
Modern man, cock in hand
Posing on the Gram just for the bants
'Til the robots and holograms kill us all
Evolution’s hit a wall
Destined to self-destruct
Too dumb to tell we’re fucked
Hate held us back with less humanity
Judging race, gender, class and sexuality
We may have set a trap you’ll never have to see
Just leave your grand kids annoyed
And disappointed that the planet’s destroyed
But if we can’t function and he can’t
Tell Trump to push the restart button
Have another big bang
Could send us into extinction
I’m pondering at my pathetic existence
Unstable, stressed, fame-obsessed
Lame depressed, waste of flesh ape descendants, unafraid of death
Kids growing up quick only just to drink, smoke and fuck and have kid’s growing
up quick only just to drink, smoke and fuck
And so on and so on it goes on there’s no one that knows what to do about it
Ik slingerde me naakt door de jungle, het leven is leuk en spelletjes
De bananen van mijn stront, ik ben een verdomde aap
Ik ben woest als een mandril Ik zit in de boomtoppen handenvol stront naar beneden te gooien
Jonge Caesar, stop met die grappenmakerij, laat mijn broers vrij uit de dierentuin
Ik heb ook twintig aap-teefjes die vlooien van me eten
Een voor mij een voor jou, aap zie aap doen
Zonder enig geweten krijg ik het voor elkaar, ook al is het verkeerd
Ik vermoord hun jongen en kleintjes en Diddy Kongs
Ik ben in oorlog met iedereen die in mijn territorium rondloopt
Heb je de slimheid om toeristen te jacken
Naar binnen zwaaien, zilverrug glinsterend, sterk genoeg om een chimpansee van een ledemaat te scheuren
Als je in deze jungle woont, is het helemaal niet veilig
Als ik uitglijd, hoop ik dat de takken mijn val breken
En je teef hoort mijn paringsroep
Ze is in de palm van mijn hand, ik ben King Kong, aap-instincten ik doe deze shit zoals
het is makkelijk
Apenzaken, als ze met ons neuken, dan hang ik ze aan de rand van
een klif zoals Raffiki
Man maakt vuur Ik ben een Neanderthaler
We zijn geëvolueerd, team overeind
Rechtop lopen, bekend onder de lokale zwervers in de bevroren toendra
Als nobele jager-verzamelaars, hongerige aaseters
Holbewoner, ik heb een hert in een leglock gestopt
Zou een speer naar je hoofd kunnen gooien
Troglodiet, niet gekoloniseerd
Bosleven, prehistorisch type
Stal op prooien en voed ze als
Primaten die in de ijstijd moesten leven
Jas van wollige mammoetbont swag terug naar mijn grot
Mijn vrouw met een hersenschudding bij de paardenstaart slepen, regen, sneeuw of hagel waar ik voor gebouwd ben
overleven
Proberen om dit weer te verdragen, of het nu gaat om stokken tegen elkaar wrijven of bliksem
stakingen Ik ben in mijn sabeltand-tijgerprint gewaad en zie eruit als een koning
In het digitale tijdperk
Waar alles wat moeilijk is eenvoudig en duidelijk is gemaakt
En we hoeven niet met ons brein te denken
Moderne man, lul in de hand
Poseren op de Gram alleen voor de grappen
Tot de robots en hologrammen ons allemaal doden
Evolutie heeft een muur geraakt
Voorbestemd om zichzelf te vernietigen
Te dom om te zeggen dat we de lul zijn
Haat hield ons tegen met minder menselijkheid
Beoordelen van ras, geslacht, klasse en seksualiteit
We hebben misschien een val gezet die je nooit hoeft te zien
Laat je kleinkinderen maar boos achter
En teleurgesteld dat de planeet is vernietigd
Maar als wij niet kunnen functioneren en hij niet?
Zeg tegen Trump dat hij op de herstartknop moet drukken
Nog een grote knal
Zou ons kunnen uitsterven
Ik denk na over mijn zielige bestaan
Instabiel, gestrest, geobsedeerd door roem
Kreupel depressief, verspilling van afstammelingen van vleesapen, niet bang voor de dood
Kinderen groeien snel op, alleen maar om te drinken, roken en neuken en om kinderen te laten groeien
snel klaar om te drinken, roken en neuken
En ga zo maar door, het gaat maar door, er is niemand die weet wat hij eraan moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt