Hieronder staat de songtekst van het nummer My Best , artiest - Lunar C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar C
What goes around comes around, that’s just the shape of the world
Started off with less than nothing but we’re making it work
I’m blessed
I’m just doing my best
Yo, I do this for the scruffy yout' on the bus with the shit trainers
Watching all the other kids, wishing he could switch places
Hoping shit changes one day, no way to get money
Sick of arguments in his house and going to bed hungry
I’m one of you
Used to take the long way home from school
Just because I had nothing to hurry to, too
Unstable with a couple loose screws
Never was a goody-two-shoes
It’s 2001, the day of 9/11
I was at my mum’s funeral, my brother’s nine and I’m eleven
When I got home I saw that everyone around the world was in shock
I didn’t know what the twin towers were
I was offended that I was expected to be interested
Or affected, that day I realised everything’s subjective
It made me question if I’m selfish, it’s probably true
No one cares about your problems but you
Had to start upper school a couple of months later
Lived with my dad, we had no money and nothing
Every night I close my eyes to go to sleep, I end up back there
I Google dreams about losing teeth and they told me I’m scared
I don’t know what of, I’ve faced everything
I’m not just some dumb rapper desperate to stay relevant
I don’t care about your perception or what you think of me
These kids are dying to look real, literally
This isn’t one of them patronising tracks implying
I’m inspiring anyone by rapping, I ain’t acting high and mighty
I just think that it’s a disservice to any fan of mine
For me to act like I got it easy and didn’t have to try
What goes around comes around, that’s just the shape of the world
Started off with less than nothing but we’re making it work
I’m blessed
I’m just doing my best
Wat rondgaat, komt rond, dat is gewoon de vorm van de wereld
Begonnen met minder dan niets, maar we laten het werken
Ik ben gezegend
Ik doe gewoon mijn best
Yo, ik doe dit voor de smerige jij in de bus met de shit-trainers
Kijken naar alle andere kinderen, wensend dat hij van plaats kon wisselen
Hopen dat er op een dag iets verandert, geen manier om aan geld te komen
Ziek van ruzies in zijn huis en hongerig naar bed gaan
Ik ben een van jullie
Gebruikt om de lange weg naar huis te maken van school
Gewoon omdat ik me ook niet hoefde te haasten
Onstabiel met een paar losse schroeven
Nooit was een goody-two-shoes
Het is 2001, de dag van 9/11
Ik was op de begrafenis van mijn moeder, mijn broer is negen en ik ben elf
Toen ik thuiskwam, zag ik dat iedereen over de hele wereld in shock was
Ik wist niet wat de Twin Towers waren
Ik was beledigd dat er van mij werd verwacht dat ik geïnteresseerd zou zijn
Of getroffen, die dag realiseerde ik me dat alles subjectief is
Ik vroeg me af of ik egoïstisch ben, het is waarschijnlijk waar
Niemand geeft om je problemen, behalve jij
Moest een paar maanden later naar de middelbare school gaan
Woonde bij mijn vader, we hadden geen geld en niets
Elke nacht sluit ik mijn ogen om te gaan slapen, ik eindig daar weer
Ik Google droomt over het verliezen van tanden en ze vertelden me dat ik bang ben
Ik weet niet waarvan, ik heb alles meegemaakt
Ik ben niet zomaar een domme rapper die graag relevant wil blijven
Het kan me niet schelen wat je perceptie is of wat je van me denkt
Deze kinderen staan te trappelen om er echt uit te zien, letterlijk
Dit is niet een van die betuttelende tracks die impliceren
Ik inspireer iedereen door te rappen, ik doe niet hoog en machtig
Ik denk gewoon dat het een slechte dienst is voor elke fan van mij
Voor mij om te doen alsof ik het gemakkelijk heb en niet hoefde te proberen
Wat rondgaat, komt rond, dat is gewoon de vorm van de wereld
Begonnen met minder dan niets, maar we laten het werken
Ik ben gezegend
Ik doe gewoon mijn best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt