Hieronder staat de songtekst van het nummer Glide , artiest - Lunar C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar C
Yo, contemplating as I ponder, making observations
I just used a lot of ways to get across the same thing
I’m over-complicating it but what I’m saying is
I’m sorry ‘bout this stupid song I made, I wasn’t concentrating
If the world ends with a fight between God and Satan
I wouldn’t even know which side to choose
It just depends on whether I’m allowed to take drugs in Heaven
'Til then I’m fucking groupies and bunning lemon haze with One Direction
Destined to be a star but not right now though
We ain’t taking no handouts, we’ve gotta find our own
Bitch let’s fuck in a Premier Inn with the lights down low
On a bed covered in loose change and five pound notes
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious
Yo, tell a wasteman if you smoke then you should call me up
My weed tastes like shit and my 20 bags are small as fuck
Don’t be deterred by the fumes when I’m burning this zoot
I keep the good shit for personal use, come fucks with me
Before I go broke and be a victim of circumstance
I’ll blow the Boisht factory up and do an insurance scam
Neck a whole bottle of Captain Morgans and hop on stage
I’m like a male model 'cause I’m making money off my face
Tryna get my debts paid and my head straight
My only plan is to earn dough
I’ll be doing this until my blood turns cold
The spliff’s top heavy like body builders that miss out on leg day
Putting burn holes in my church clothes
Can’t grow facial hair and I don’t have enough muscle
Fired my stunt double for having too much stubble
I don’t ask for much in life — I’d just like a beard
So I don’t get asked for I.D.
when I’m buying beer
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious
Yo, nadenkend terwijl ik nadenk, observaties makend
Ik heb zojuist veel manieren gebruikt om hetzelfde over te brengen
Ik maak het te ingewikkeld, maar wat ik wil zeggen is:
Het spijt me van dit stomme liedje dat ik heb gemaakt, ik kon me niet concentreren
Als de wereld eindigt met een gevecht tussen God en Satan
Ik zou niet eens weten welke kant ik moet kiezen
Het hangt er gewoon van af of ik drugs mag gebruiken in de hemel
'Tot dan ben ik groupies aan het neuken en citroenwaas aan het bungelen met One Direction
Voorbestemd om een ster te worden, maar nu niet
We nemen geen hand-outs, we moeten onze eigen vinden
Teef, laten we neuken in een Premier Inn met de lichten uit
Op een bed bedekt met kleingeld en briefjes van vijf pond
Ik heb mijn ruimtepak en mijn jetpack
Ik sta op het punt te verhuizen
Ik weet niet of ik terug kan komen
Maar ik zeg tegen mezelf dat het goed komt, het komt goed
Ik ga omhoog en weg naar het oneindige en verder
Geen ellende meer Ik wil niet dat niemand me mist als ik weg ben
Het leven is een grap, ik ben bloedserieus
Het leven is een grap, ik ben bloedserieus
Yo, vertel een afvalman als je rookt, bel me dan op
Mijn wiet smaakt naar stront en mijn 20 zakjes zijn zo klein
Laat je niet afschrikken door de dampen wanneer ik deze zoot verbrand
Ik bewaar de goede shit voor persoonlijk gebruik, kom met me neuken
Voordat ik failliet ga en een slachtoffer wordt van omstandigheden
Ik blaas de Boisht-fabriek op en doe een verzekeringszwendel
Hals een hele fles Captain Morgans om en spring op het podium
Ik ben als een mannelijk model, want ik verdien geld met mijn gezicht
Probeer mijn schulden betaald te krijgen en mijn hoofd recht te krijgen
Mijn enige plan is om geld te verdienen
Ik doe dit tot mijn bloed koud wordt
De topzwaar van de spliff, zoals bodybuilders die een beendag missen
Brandgaten maken in mijn kerkkleren
Ik krijg geen gezichtshaar en ik heb niet genoeg spieren
Ik heb mijn stuntdubbel ontslagen omdat ik te veel stoppels had
Ik vraag niet veel in het leven — ik wil gewoon een baard
Dus ik word niet om een identiteitsbewijs gevraagd.
als ik bier koop
Ik heb mijn ruimtepak en mijn jetpack
Ik sta op het punt te verhuizen
Ik weet niet of ik terug kan komen
Maar ik zeg tegen mezelf dat het goed komt, het komt goed
Ik ga omhoog en weg naar het oneindige en verder
Geen ellende meer Ik wil niet dat niemand me mist als ik weg ben
Het leven is een grap, ik ben bloedserieus
Het leven is een grap, ik ben bloedserieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt