Pulse - Luna Sea

心が痛む時

高鳴る鼓動信じて 君よ

身震いがする程

予感は加速してゆく ずっと

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

君よ迷わずに 閉じ込めた想い

今 放て

たとえこの名前を

忘れてしまっても

この一瞬を

たとえ全てを無くし

途方に暮れそうな時も

Believe it

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

何も恐れずに 閉じ込めた想い

今 放て

涙が溢れる時は

その夢も溢れてゆく

どんなに輝く星も

霞ませるその熱で きっと

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

何も恐れずに 閉じ込めた想い

今 放て

すべて打ち放て 世界は待ってる

今 君を

Wanneer mijn hart pijn doet

Geloof in de kloppende hartslag, jij

ik tril

Het voorgevoel versnelt

Wees niet bang, jij

Zelfs de duisternis is nu verscheurd

Jij, de gevoelens waar je zonder aarzeling in opgesloten zat

Laat het nu

Zelfs als deze naam

Zelfs als je het vergeet

Dit moment

Zelfs als je alles verliest

Zelfs als ik een verlies heb

Geloof het

Wees niet bang, jij

Zelfs de duisternis is nu verscheurd

Gevoelens gevangen zonder angst voor iets

Laat het nu

Wanneer tranen overlopen

Die droom loopt over

Hoe helder de sterren ook zijn

Ik weet zeker dat de hitte die het wazig maakt

Wees niet bang, jij

Zelfs de duisternis is nu verscheurd

Gevoelens gevangen zonder angst voor iets

Laat het nu

De wereld wacht

Nu jij