Огонёк - Луна

На меня ты посмотри в этот раз последний,

А потом лишь уходи, пропадай бесследно

Я хочу тебя поймать фотоаппаратом,

Но не сходятся, видать, все координаты

В сердце трепет, в нервах страх.

Холодно и пусто

Ты же спрячешься в ветрах, будет тебе грустно

Обо мне не вспоминай — уходи бесследно

Я скажу тебе прощай, друг мой заповедный

Тихий огонёк угас — догорел беззвучно

Здесь играет мирный джаз, всё благополучно

Ты уходишь на войну, я страдаю дома

Оставляй меня одну и мои альбомы

Ты прости, что не ждала, что тебе осталось

У меня свои дела, и пропала жалость

На войне как на войне — говорят, опасно

Тихо плачу в тишине — я со всем согласна

Все уходят на войну, ты пошел за ними

Вряд ли я тебя верну — нам не стать святыми

Я хочу, чтоб ты ушел со своим терпением

Ты, конечно, будешь зол после возвращения

Тихий огонёк угас — догорел беззвучно

Здесь играет мирный джаз, всё благополучно

Ты уходишь на войну, я страдаю дома

Оставляй меня одну и мои альбомы

Тихий огонёк угас — догорел беззвучно

Здесь играет мирный джаз, всё благополучно

В небе вспышки без конца и бушуют грозы

Я осталась без венца — не сбылись прогнозы

Kijk me deze keer voor de laatste keer aan,

En dan gewoon weggaan, spoorloos verdwijnen

Ik wil je vangen met een camera,

Maar blijkbaar komen niet alle coördinaten samen

Trillen in het hart, angst in de zenuwen.

Koud en leeg

Je zult je verstoppen in de wind, je zult verdrietig zijn

Herinner me niet - vertrek zonder een spoor achter te laten

Ik zal je vaarwel zeggen, mijn gereserveerde vriend

Stil licht ging uit - geruisloos doorgebrand

Rustige jazz speelt hier, alles is in orde

Jij gaat naar de oorlog, ik lijd thuis

Laat me met rust en mijn albums

Vergeef me dat ik niet verwachtte wat er voor jou over was

Ik heb mijn eigen bedrijf, en het medelijden is weg

In oorlog als in oorlog - ze zeggen dat het gevaarlijk is

Rustig huilen in stilte - ik ben het met alles eens

Iedereen gaat ten strijde, jij volgde ze

Het is onwaarschijnlijk dat ik je zal teruggeven - we zullen geen heiligen worden

Ik wil dat je weggaat met je geduld

Natuurlijk word je boos als je terugkomt.

Stil licht ging uit - geruisloos doorgebrand

Rustige jazz speelt hier, alles is in orde

Jij gaat naar de oorlog, ik lijd thuis

Laat me met rust en mijn albums

Stil licht ging uit - geruisloos doorgebrand

Rustige jazz speelt hier, alles is in orde

Er zijn flitsen in de lucht zonder einde en onweersbuien woeden

Ik bleef achter zonder een kroon - de voorspellingen kwamen niet uit