Hieronder staat de songtekst van het nummer Touched By The Hand Of Cool , artiest - Luke Evans, Lucy Harris, Matt Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Evans, Lucy Harris, Matt Lucas
LEIGH, BILLY AND SLAVES
Touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
It’s all about potential… Look at those cheeks… etched out of baby granite.
SLAVES
Take a little pinch of no-one
Dress it up in something cool
We know you can teach us something
You’re just such a know it all
LEIGH
Get to work…
SLAVES
Blessed if you can make us worthy
Something to write home about
We are dumb
And we know nothing
There’s no shadow of a doubt
Oh we love it when you’re evil
It’s no less than we deserve
How you kill us with unkindness
We hang on every word
How absurd
ALL
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
I think she’s got it… By George, I think she’s got it…
SLAVES
It’s a little bit Pygmalion
You’re a little Dorian Gray
Some of us are heterosexual
Some of us refuse to say
Blessed if you are worthy
Something to write home about
We are dumb and we know nothing
Oh we love it when you’re evil
It’s no less than we deserve
LEIGH
What?
Him wear that?
SLAVES
How you kill us with unkindness
We hang on every word
How absurd
LEIGH
Look at those cheeks…
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
Touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
I wanna be touched by the hand of cool
LEIGH
No!
LEIGH, BILLY EN SLAVEN
Aangeraakt door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
LEIGH
Het draait allemaal om potentieel ... Kijk naar die wangen ... geëtst uit babygraniet.
SLAVEN
Neem een snufje van niemand
Trek iets cools aan
We weten dat je ons iets kunt leren
Je bent gewoon zo'n alleskunner
LEIGH
Aan het werk…
SLAVEN
Gezegend als je ons waardig kunt maken
Iets om over naar huis te schrijven
We zijn dom
En we weten niets
Er is geen twijfel mogelijk
Oh we houden ervan als je slecht bent
Het is niet minder dan we verdienen
Hoe je ons vermoordt met onvriendelijkheid
We houden vast aan elk woord
Hoe absurd
ALLE
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
LEIGH
Ik denk dat ze het heeft... Bij George, ik denk dat ze het heeft...
SLAVEN
Het is een beetje Pygmalion
Je bent een kleine Dorian Gray
Sommigen van ons zijn heteroseksueel
Sommigen van ons weigeren te zeggen:
Gezegend als je het waard bent
Iets om over naar huis te schrijven
We zijn dom en we weten van niets
Oh we houden ervan als je slecht bent
Het is niet minder dan we verdienen
LEIGH
Wat?
Draagt hij dat?
SLAVEN
Hoe je ons vermoordt met onvriendelijkheid
We houden vast aan elk woord
Hoe absurd
LEIGH
Kijk eens naar die wangen...
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Aangeraakt door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
Ik wil aangeraakt worden door de hand van cool
LEIGH
Nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt