Hieronder staat de songtekst van het nummer Aave , artiest - Lukas Leon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lukas Leon
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Aa, rinnastan sut aina Tarot-tauluun
Aa, oot rinnasta mun kaikkoomaton laulu
Aa, kehost mun haihtumaton sauhu en kuule ajatuksii ku pienes mielessäni kaikuu
vaan sun nauru
Aamen, en usko sun olevan aave
Oot aarre, (yeah) kultaa ja hopeaa saan sen viel some day
Ehk toisessa elämäs saamme sen oikeuden elää tavaamme
Kaks aa yeh ja onks se vaa pelkästään poikkeema et kestän mä haavetta
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, rakkaus ei oo itestäänselvää
Aa, kun etsii toista ei saa itsestään selvää
Aa, mies hyppää pimeän selkään vailla vastakaikua
Kaljaan taipuu ja ei saa itsestään selvää
Nyt lauluani kuvasta ei perhonen, joka mun vatsas lenteli
Ennemmin Lemminkäisen äiti kuvasta tuonelanjoutsen, joka tsiigaa vierestä kun
menetän henkeni
Nyt oon sun paarien nojassa sairastuvassa, haavoittunut enkeli
Ootko sä kuiskaus kuutamossain
Vai mieleni luoma haave?
Lauluko laulajan rinnasta vain
Henkeni yöllinen aave
Jos mulle aave olitkin vain niin et mua johtanut harhaan
Jos olit laulu mun rinnastain niin lauloin mä lauluni parhaan
Aa, hajamielistä itseni ilmasua
Aa, en oo sama mies en oo itseni ilman sua
Aa, valta lievittää tuskaa on sulla kulta, mutta kumpa voisit tulla ja eteeni
ilmaantua
Mä kuolen ilman sua
Ku oon kyllästyny herää joka yönä, mietin mis oot ollu yötä
Tä-tää on loputon oravanpyörä sydämemme tahtiin oman lyövät
En ees itel pysty tota myöntää siks peipperil sanat vikat syötän
Ja kun sä kuulet tän on liian myöhäst
Ben jij een fluistering in het maanlicht
Of een droom gecreëerd door mijn geest?
Zing gewoon vanuit de borst van de zanger
De nachtelijke geest van mijn ziel
Ah, ik vergelijk je altijd met een tarotbord
Ah, jij bent mijn eeuwige lied uit mijn borst
Ah, ik kan de gedachten niet horen die weerklinken in mijn kleine geest van de onverwoestbare stem van mijn lichaam
maar mijn lach
Amen, ik denk niet dat ik een geest ben
Je bent een schat, (ja) goud en zilver, ik zal het ooit krijgen
Misschien krijgen we in een ander leven het recht om op onze manier te leven
Twee aa ja en het is maar een uitzondering, ik kan de droom niet uitstaan
Ben jij een fluistering in het maanlicht
Of een droom gecreëerd door mijn geest?
Zing gewoon vanuit de borst van de zanger
De nachtelijke geest van mijn ziel
Als je maar een geest voor me was, heb je me niet misleid
Als je een lied was zoals ik, zong ik mijn beste lied
Ach, liefde is niet vanzelfsprekend
Ach, als je een ander zoekt, krijg je het niet voor jezelf
Ah, de man springt zonder echo op de rug van het donker
Kaljaa buigt en krijgt het niet goed
Nu is mijn lied geen foto van een vlinder die in mijn buik vliegt
Eerder maakte de moeder van Lemminkäinen een foto van de gierende zwaan, die naast Tsiiga staat als
ik verlies mijn leven
Nu ben ik een zieke, gewonde engel die op mijn brancard leunt
Ben jij een fluistering in het maanlicht
Of een droom gecreëerd door mijn geest?
Zing gewoon vanuit de borst van de zanger
De nachtelijke geest van mijn ziel
Als je maar een geest voor me was, heb je me niet misleid
Als je een lied was zoals ik, zong ik mijn beste lied
Ah, de uitdrukking van mijn afgeleide zelf
Ah, ik ben niet dezelfde man, ik ben mezelf niet zonder jou
Ah, je hebt de kracht om de pijn te verzachten, schat, maar met wie zou je me willen ontmoeten?
voorkomen
Ik ga dood zonder jou
Als ik het zat ben om elke nacht wakker te worden en me af te vragen wat je de hele nacht hebt gedaan
Dit is een eindeloos eekhoornwiel op het ritme van ons hart
Ik kan het niet toegeven, daarom typ ik de verkeerde woorden op papier
En tegen de tijd dat je het hoort, is het te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt