Hieronder staat de songtekst van het nummer Atompils , artiest - Luk&Fil, Eloquent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luk&Fil, Eloquent
E-L-O, K-I
Glattbügeln der Falten
Schütte Antimaterie auf dein Kokain und Spalte es
'ne Portion Midlifecrisis für graubärtige Götter
Doch man kann Rap auch noch machen, wenn man schon alt ist
Erfahrungsbiografien werden euch zeigen was man erwartet
Mag deinen Körper am liebsten, wenn er kalt ist — Bleiche
Will mir dich allerdings schon noch einverleiben
Und ziehe nach dem Erlöschen der Geigen, deine Asche
Ein pietätsloser Affe ist Eis aus deinem Schädel, zu hastig
Kriegt Kopfschmerzen und übergibt sich wie ein Staffellaufstab auf deine Backe
Lautstark zeigen die Anderen, imaginär anwesenden
Der Shit ist catchy wie ein Lasso
Ich wollte weiterhin, auf gut Glück, Emo spielen
Google brachte mich auf die Seite der anonymen Negrophilen
Und seitdem bin ich am diggen
Mal löschen und nicht anzünden
Misanthropisch meine dystopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Sein Beef gut durch will
Ich bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils
Aber da ich ausseh wie ein goldiges Welpe
Kann ich das knicken wie ne Sollbruchstelle
Mein Wort ist scharf, wie ein Skalpell
Seziere Hirnlose Patienten
Rapper nicht zu töten, würde bedeuten Talent zu verschwenden
Umgeben von Statisten und degenerierten Konsumenten, gescheiterten Existenzen
Die unterwürfig wedeln mit Schwänzen
Darf man alles außer denken, um Aufmerksamkeiten zu lenken
Rappen in Zeiten, um Elend und Leid zu beenden
Mich mit Reimen bekämpfen?
Nicht Möglich, weil sie direkt an mir abprellen
Und wir Rap an die Wand stellen
Der shit ist catchy, wie Handschellen
Trag den dreck in die Stammzellen
Üb' dich im Kläffen und Anbellen
Du bist so whack, man sollte besser deine Fresse mal abstellen
Nicht alles was strahlt ist Seele
Nicht alles was glänzt ist Gold
Rapper interessieren sich für Zwei Dinge Mercedes Benz und Stolz
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
Mal löschen und nicht anzünden
Philanthropisch meine utopischen Ansichten verkünden
Klar das man unter Strom steht
Schnellstmöglich auf den Mond will
Ich chill und bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils
E-L-O, K-I
Strijk de plooien uit
Giet antimaterie op je cocaïne en verdeel het
Een portie midlifecrisis voor goden met een grijze baard
Maar je kunt nog steeds rappen als je oud bent
Ervaringsbiografieën laten je zien wat je kunt verwachten
Houdt van je lichaam als het koud is — Bleach
Ik wil je echter nog steeds opnemen
En teken nadat de violen zijn uitgegaan, je as
Een oneerbiedige aap is ijs uit je schedel, te haastig
Krijgt hoofdpijn en geeft over op je wang als een wapenstok
De anderen, denkbeeldig aanwezig, wijzen luid
De shit is pakkend als een lasso
Ik wilde emo blijven spelen, gewoon bij toeval
Google bracht me naar de Anonieme Negrofielen-pagina
En sindsdien ben ik aan het graven
Doven en niet aansteken
Misantropisch mijn dystopische opvattingen verkondigen
Natuurlijk sta je onder stroom
Zijn rundvlees wil goed gedaan?
Ik bestel een atoomstapel bij de nucleaire bar
Maar aangezien ik eruitzie als een schattige puppy
Kan ik het buigen als een vooraf bepaald breekpunt?
Mijn woord is zo scherp als een scalpel
Hersenloze patiënten ontleden
Rappers niet vermoorden zou betekenen dat je talent verspilt
Omringd door figuranten en gedegenereerde consumenten, mislukte existenties
De onderdanige kwispelen met hun staart
Mag je iets anders doen dan denken om de aandacht te trekken?
Rappen in tijden om een einde te maken aan ellende en lijden
Vecht tegen me met rijmpjes?
Niet mogelijk omdat ze direct van me afkaatsen
En we zetten rap op de muur
De shit is pakkend, zoals handboeien
Draag het vuil in de stamcellen
Oefen met keffen en blaffen
Je bent zo maf, je kunt maar beter je gezicht afhouden
Niet alles wat schijnt is ziel
Niet alles wat blinkt is goud
Rappers zijn geïnteresseerd in twee dingen: Mercedes Benz en Pride
We leggen de gemarkeerde kaarten op tafel
Gevolgen — Vroeg of laat wachten ze op je
We leggen de gemarkeerde kaarten op tafel
Gevolgen — Vroeg of laat wachten ze op je
Doven en niet aansteken
Filantropisch mijn utopische opvattingen verkondigen
Natuurlijk sta je onder stroom
Wil je zo snel mogelijk naar de maan
Ik chill en bestel een Atompils bij de Nuklear Bar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt