Hieronder staat de songtekst van het nummer Welt dafür , artiest - Eloquent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eloquent
Meine Güte — nein, so ein Mist
E ist back im Biz
Gib ihm bloß keinen Stift
Dann blow up shit
Mach ein Loch da wo keins ist
Gib dir bös wenn du ahnst ob es Bosheit ist
Auf den Straßen meiner Jugend da verroht ein Kind
Auf den Gossen meiner Gegenwart zerstreut vom Wind
Liegt irgendwo im feuchten Dreck noch ein Häufchen Mensch
Und zappelt rum als wär das Leben wenn man keucht und rennt
Alles ist neu und glänzt
Zumindest die Fassade wirkt doch täuschend echt
Von aussen könnte man denken es wäre alles okay
Sag meinem Babe es war die Hölle für den Fall dass ich geh
Wenn lustig zu ernsthaft wird
Und sie sagen dass es seltsam wird
Wenn Selbstzweifel zu Selbsthass führt
Aber ich hass nur die Welt dafür, ey
Ich hass nur die Welt dafür
Ey, Ey
Dafür dass sie mir meinen Bruder nimmt
Dafür dass nicht jede Begrüßung wie «gude» klingt
Dafür dass meine Eltern für alles kämpfen mussten
Und am Ende doch alles verloren weil es leider nicht nur Sieger gibt
Dafür dass sie mir meinen Bruder nimmt
Dafür dass nicht jede Begrüßung wie «gude» klingt
Dafür dass meine Eltern für alles schuften mussten
Und am Ende doch alles verloren weil es leider nicht nur Sieger gibt
Mijn hemel - nee, wat een rotzooi
Het is terug in de biz
Geef hem gewoon geen pen
Blaas dan maar stront op
Maak een gat waar er geen is
Doe boos als je vermoedt of het kwaadaardigheid is
In de straten van mijn jeugd wordt een kind mishandeld
Op de goten van mijn aanwezigheid verspreid door de wind
Er zijn nog steeds een hoop mensen ergens in de vochtige aarde
En friemelt alsof het leven hijgt en rent
Alles is nieuw en glanzend
De gevel ziet er in ieder geval bedrieglijk echt uit
Van buitenaf zou je denken dat alles in orde zou zijn
Zeg mijn schat dat het een hel was voor het geval ik ga
Wanneer grappig serieus wordt
En ze zeggen dat het raar gaat worden
Wanneer zelftwijfel leidt tot zelfhaat
Maar ik haat de wereld ervoor, ey
Ik haat de wereld er gewoon voor
Hoi hoi
Voor het afnemen van mijn broer van mij
Want niet elke begroeting klinkt als "gude"
Omdat mijn ouders voor alles moesten vechten
En uiteindelijk was alles verloren want helaas zijn er niet alleen winnaars
Voor het afnemen van mijn broer van mij
Want niet elke begroeting klinkt als "gude"
Omdat mijn ouders voor alles moesten werken
En uiteindelijk was alles verloren want helaas zijn er niet alleen winnaars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt