Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria E Moleque , artiest - Luísa Maita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luísa Maita
Moleque tava dando um tempo na fogueira
Puxando um «back» na ladeira da favela
Quando passou Maria Rita do Anescar
A mais cheirosa e mais bonita do lugar
Moleque se mandou atrás da rapariga
Deixou Formiga no controle da favela
Mas o diabo é que a donzela era do lar
Já tinha dois barrigudinhos com o Anescar
(O Cidimar e o Tom)
Moleque pegou pelo braço da menina
Mal disse a sina de não ser seu namorado
Menina estremeceu, correu, tropeçou
Era o malandro da quebrada e a desejou
Se emocionou, sorriu
E se amaram num opala de vidro fumê
Em qualquer encruzilhada, Vila das Mercês
Rita suspirava embevecida
Encharcada, o próprio prazer vertia
E se amaram num opala de vidro fumê
Em qualquer encruzilhada, Vila das Mercês
Rita cavalgava enfurecida
Exalava um cheiro de maresia
Kid nam een pauze van het vuur
Terugtrekken op de helling van de favela
Toen Maria Rita do Anescar geslaagd was
De meest geurige en mooiste in de plaats
Kid ging achter het meisje aan
Links Formiga in controle over de favela
Maar de duivel is het meisje was dollar
Ik had al twee buikjes met Anescar
(Cidimar en Tom)
Kid pakte de arm van het meisje
Ik zei amper het lot van het niet zijn van je vriendje
Meisje huiverde, rende, struikelde
Hij was de boef van de quebrada en wilde hem hebben
werd emotioneel, glimlachte
En ze werden verliefd in een gerookt glas opaal
Op elk kruispunt, Vila das Mercês
Rita zuchtte verrukt
Doorweekt, het plezier zelf goot
En ze werden verliefd in een gerookt glas opaal
Op elk kruispunt, Vila das Mercês
Rita reed woedend
Het verspreidde een geur van zeelucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt