Hieronder staat de songtekst van het nummer Nena Se Me Fué , artiest - Luis Vargas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Vargas
Letra de «Nena Se Me Fue»
Ay
A bailar, me muero
Como lo bailan en Tu Casa Restaurant, allá en Nueva York
Mi amigo Blan
Hay va Eli
El mejor sonido de la región
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Hoy e venido a buscar a nena, pero no la e podido ve'
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
Diga me usted mi compadrito, si me no han visto a mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Mire un grupo de gente, allá ellos deben saber
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
Me conformo con cualquier cosa, siempre que sea de mi mujer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No te vallas nena, no
Oye Luis, ¿Y porqué tu canta por ahí?
Tú siempre te 'tás metiendo en lo que no te importa
Déjame tanquilo
Porque si el caballo Johnny canta con Marí
¿Porque yo no?
Si yo soy de Cibao
Picalo, picalo
Picalo, picalo, heh
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Ahora voy pa' 'onde su familia, ello allá deben de saber
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
Y si no me busca mi negra, de e’te tiro me moriré
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Cuando vuelva para mi casa, y una vela me compraré
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
Pa' prendersela a San Antonio, y seguro va a aparecer
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
No me digan que se me fue
Que se me fue
Se me fue nena, que se me fue
Con ese dicto, se me fue nena
Con ese dicto, se me fue nena
Y se llevo a Yango
Bueno y ahora va a sonar la greña en tambora
Viene, dale greña
Dale te dije
¿A pero es qué tú no entiendes?
Bájale la mano, ven
Ahí
Y ahora señoras y señores con ustedes viene
Isito güira, al él le dicen la Zaeta
Suena Isito
Ahora viene Danny Garcia, mano de ceda en el bajo
Suenalo ahí
Que le de te dije
Sí
Y ahora con ustedes viene el invencible Nestor Vásquez
Que por fin lo vencieron «El Kilometro Imparable» le dicen
En la segunda guitarra, suena
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Y ahora en la batería electronica viene La Figura
Cariñosamente, Chiguete, suena figura, suena Chiguete
Ay, suena
Y ahora para terminar
Yo, Luis Vargas El Rey Supremo
Igualito
Tekst van "Nena Se Me Fue"
Oh
Laten we dansen, ik ga dood
Hoe ze het dansen in Tu Casa Restaurant, terug in New York
Mijn vriend Blan
Daar gaat Eli
Het beste geluid in de regio
Vandaag kwam ik het meisje zoeken, maar ik kon haar niet zien
Vandaag kwam ik het meisje zoeken, maar ik kon haar niet zien
Vertel me, mijn compadrito, als je mijn vrouw niet hebt gezien
Vertel me, mijn compadrito, als je mijn vrouw niet hebt gezien
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Kijk naar een groep mensen, daar moeten ze het weten
Kijk naar een groep mensen, daar moeten ze het weten
Ik neem genoegen met alles, zolang het maar van mijn vrouw is
Ik neem genoegen met alles, zolang het maar van mijn vrouw is
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Ga niet weg schat, nee
Hé Luis, en waarom zing je daarbuiten?
Je komt altijd in op wat je niet uitmaakt
laat me alleen
Want als Johnny het paard zingt met Marí
Omdat ik het niet doe?
Ja, ik kom uit Cibao
Hak het, hak het
Hak het, hak het, heh
Nu ga ik naar zijn familie, daar zouden ze het moeten weten
Nu ga ik naar zijn familie, daar zouden ze het moeten weten
En als mijn zwarte meid me niet zoekt, sterf ik door dit schot
En als mijn zwarte meid me niet zoekt, sterf ik door dit schot
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Als ik terugkeer naar mijn huis, en een kaars zal ik kopen
Als ik terugkeer naar mijn huis, en een kaars zal ik kopen
Om het op San Antonio aan te zetten, en het zal zeker verschijnen
Om het op San Antonio aan te zetten, en het zal zeker verschijnen
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Vertel me niet dat ik wegging
dat ik wegging
Ik was weg schat, ik was weg
Met dat dictaat ging ik weg schat
Met dat dictaat ging ik weg schat
En hij nam Yango
Nou en nu gaat de greña in drums klinken
Kom op, geef het een frons
Kom op ik zei het je
Maar begrijp je het niet?
Leg je hand neer, kom op
Daar
En nu dames en heren met jullie komt
Isito güira, ze noemen hem Zaeta
klinkt isito
Nu komt Danny Garcia, hand van opbrengst op de bas
klink het daar
Ik zei het je
Ja
En nu met jou komt de onoverwinnelijke Nestor Vásquez
Dat ze hem eindelijk hebben verslagen "The Unstoppable Kilometer" vertellen ze hem
Op de tweede gitaar klinkt het
Daar, daar, daar, daar, daar
En nu komt in de elektronische batterij The Figure
Liefs, Chiguete, figuurgeluiden, Chiguete-geluiden
oh, het klinkt
En nu om af te ronden
Ik, Luis Vargas, de opperste koning
Dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt