Asas - Luedji Luna

Vento vem me trazer boas novas

Que eu sempre esperei ouvir

Vento vem me contar os segredos

De chuva, raio e trovão

Vento que me venta da cabeça aos pés

E eu me rendo

Vento que me leva onde quero ir

E onde não quero

Para que te quero, asas?

Se eu tenho ventania dentro

Eu fiz até uma tempestade

Rodei no céu, na imensidão

Vento vem me contar qual a força

Que tenho para seguir

Ventania é senhora, eu sei

E foi lá bem alto que eu vi

Inunda que é da água que faz brotar

Inunda que a água lava

Para que te quero, asas?

Se eu tenho ventania dentro

Eu fiz até uma tempestade

Rodei no céu, na imensidão

De wind komt me goed nieuws brengen

Dat ik altijd hoopte te horen

De wind komt me de geheimen vertellen

Van regen, bliksem en donder

Wind die me van top tot teen blaast

En ik geef me over

Wind die me brengt waar ik heen wil

En waar ik niet wil

Waar wil ik je voor, vleugels?

Als ik wind van binnen heb

Ik heb zelfs een storm gemaakt

Ik reed in de lucht, in de onmetelijkheid

Wind komt om me de kracht te vertellen

die ik moet volgen

Wind is dame, ik weet het

En het was hoog daarboven dat ik zag

Vloed die uit het water komt waardoor het ontkiemt

Overstroming die het water wegspoelt

Waar wil ik je voor, vleugels?

Als ik wind van binnen heb

Ik heb zelfs een storm gemaakt

Ik reed in de lucht, in de onmetelijkheid