Hieronder staat de songtekst van het nummer Vai e volta , artiest - Ludmilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludmilla
Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos «mande alguém que me merece»
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara e a saudade aperta quando chega a madrugada
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos «mande alguém que me merece»
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara e a saudade aperta quando chega a madrugada
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
Je verliest me beetje bij beetje
Het lijkt erop dat je het niet begrijpt
Je constante leugen verzwakt me zeker
Mijn hart dat huilt, mijn gevoel lijdt
Ik heb vanuit de vier hoeken geschreeuwd "stuur iemand die mij verdient"
Jij was het die vies speelde, mijn lichaam verliet in rouw
mijn verwoeste ziel
je hebt mijn wereld vernietigd
Gehackt in mijn systeem veroorzaakt een groot probleem
Met die glimlach verpest je mijn schema
Waarom maak je me ingewikkeld?
Ik was het vergeten, dan bel je me
Ik probeer het te repareren, maar ik verpest gewoon mijn leven
Ik ontken het, maar het is in het gezicht
Als ik je zie, gaat mijn hart tekeer en wordt het verlangen sterker als de dageraad aanbreekt
Mensen gaan, komen terug, vechten en rebelleren
We gaan, komen terug, geven een kus en huilen
We gaan, komen altijd zo terug vanuit het niets
Omdat mijn hart geen schaamte op zijn gezicht heeft
Mensen gaan, komen terug, vechten en rebelleren
We gaan, komen terug, geven een kus en huilen
We gaan, komen altijd zo terug vanuit het niets
Omdat mijn hart geen schaamte op zijn gezicht heeft
Je verliest me beetje bij beetje
Het lijkt erop dat je het niet begrijpt
Je constante leugen verzwakt me zeker
Mijn hart dat huilt, mijn gevoel lijdt
Ik heb vanuit de vier hoeken geschreeuwd "stuur iemand die mij verdient"
Jij was het die vies speelde, mijn lichaam verliet in rouw
mijn verwoeste ziel
je hebt mijn wereld vernietigd
Gehackt in mijn systeem veroorzaakt een groot probleem
Met die glimlach verpest je mijn schema
Waarom maak je me ingewikkeld?
Ik was het vergeten, dan bel je me
Ik probeer het te repareren, maar ik verpest gewoon mijn leven
Ik ontken het, maar het is in het gezicht
Als ik je zie, gaat mijn hart tekeer en wordt het verlangen sterker als de dageraad aanbreekt
Mensen gaan, komen terug, vechten en rebelleren
We gaan, komen terug, geven een kus en huilen
We gaan, komen altijd zo terug vanuit het niets
Omdat mijn hart geen schaamte op zijn gezicht heeft
Mensen gaan, komen terug, vechten en rebelleren
We gaan, komen terug, geven een kus en huilen
We gaan, komen altijd zo terug vanuit het niets
Omdat mijn hart geen schaamte op zijn gezicht heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt