Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor difícil , artiest - Ludmilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludmilla
Sempre vai embora sem olhar pra trás
Grita, bate nos peitos, jura que não volta mais
E sem ter motivo põe a culpa em mim
E, mais uma vez, o triste fim
E o meu coração tão doce e paciente
Morre de saudade, começa a ficar doente
Me afogo na cerveja, lá se vai a minha paz
Saudades do meu sorriso, ele já não existe mais
Procuro em outra boca o gosto da sua
Grito «Segue o baile», pois a vida continua
Sigo mentindo pra mim, sigo mentindo pra mim
Faço a minha mala, dou uma viagem
O comentário é foda, é a Ludmilla na cidade
Luzes, sexo, festas, drogas
Me sinto vazia, sem ela nada disso importa
Então volta aí, então volta aí, quero te ver
Então volta aí, então volta aí, amo você
Então volta aí, então volta aí
Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim
Então volta aí, então volta aí, quero te ver
Então volta aí, então volta aí, amo você
Então volta aí, então volta aí
Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Sempre vai embora sem olhar pra trás
Grita, bate nos peitos, jura que não volta mais
E sem ter motivo põe a culpa em mim
E, mais uma vez, o triste fim
E o meu coração tão doce e paciente
Morre de saudade, começa a ficar doente
Me afogo na cerveja, lá se vai a minha paz
Saudades do meu sorriso, ele já não existe mais
Procuro em outra boca o gosto da sua
Grito «Segue o baile», pois a vida continua
Sigo mentindo pra mim, sigo mentindo pra mim
Faço a minha mala, dou uma viagem
O comentário é foda, é a Ludmilla na cidade
Luzes, sexo, festas, drogas
Me sinto vazia, sem ela nada disso importa
Então volta aí, então volta aí, quero te ver
Então volta aí, então volta aí, amo você
Então volta aí, então volta aí
Então volta aí, que droga, esse amor é muito difícil pra mim
Então volta aí, então volta aí, quero te ver
Então volta aí, então volta aí, amo você
Então volta aí, então volta aí
Então volta aí…
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Amor difícil
Ga altijd weg zonder achterom te kijken
Schreeuw, sla op je borsten, zweer dat je niet terugkomt
En geef mij zonder reden de schuld
En nogmaals, het droevige einde
En mijn hart zo lief en geduldig
Sterft van verlangen, begint ziek te worden
Ik verdrink in mijn bier, daar gaat mijn vrede
Ik mis mijn lach, hij bestaat niet meer
Ik kijk in een andere mond naar de smaak van jou
Schreeuw "Volg de dans", want het leven gaat door
Ik blijf tegen mezelf liegen, ik blijf tegen mezelf liegen
Ik pak mijn koffer, ga op reis
De opmerking is cool, het is Ludmilla in de stad
Lichten, seks, feestjes, drugs
Ik voel me leeg, zonder haar doet dit er allemaal niet toe
Dus kom terug, kom terug, ik wil je zien
Dus kom terug, dus kom terug, ik hou van je
Dus kom terug, dus kom terug
Dus kom terug, wat maakt het uit, deze liefde is te moeilijk voor mij
Dus kom terug, kom terug, ik wil je zien
Dus kom terug, dus kom terug, ik hou van je
Dus kom terug, dus kom terug
Dus kom terug, wat maakt het uit, deze liefde is te moeilijk voor mij
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
Ga altijd weg zonder achterom te kijken
Schreeuw, sla op je borsten, zweer dat je niet terugkomt
En geef mij zonder reden de schuld
En nogmaals, het droevige einde
En mijn hart zo lief en geduldig
Sterft van verlangen, begint ziek te worden
Ik verdrink in mijn bier, daar gaat mijn vrede
Ik mis mijn lach, hij bestaat niet meer
Ik kijk in een andere mond naar de smaak van jou
Schreeuw "Volg de dans", want het leven gaat door
Ik blijf tegen mezelf liegen, ik blijf tegen mezelf liegen
Ik pak mijn koffer, ga op reis
De opmerking is cool, het is Ludmilla in de stad
Lichten, seks, feestjes, drugs
Ik voel me leeg, zonder haar doet dit er allemaal niet toe
Dus kom terug, kom terug, ik wil je zien
Dus kom terug, dus kom terug, ik hou van je
Dus kom terug, dus kom terug
Dus kom terug, wat maakt het uit, deze liefde is te moeilijk voor mij
Dus kom terug, kom terug, ik wil je zien
Dus kom terug, dus kom terug, ik hou van je
Dus kom terug, dus kom terug
Kom dan terug…
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra
harde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt