Hieronder staat de songtekst van het nummer Não quero mais (Participação especial de Belo) , artiest - Ludmilla, Belo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludmilla, Belo
Mais uma vez você mudou
E a gente não se fala mais
Da outra vez você jurou
Que o que passou ficou pra trás
Eu avisei que era melhor
Esquecer e só viver em paz
Cadê você que deu um nó?
Cria os sonhos e depois desfaz
Mas te confesso que um beijo
Já me desperta o desejo
Do que a gente faz
Mas se for pra ser desse jeito
Sem compromisso eu respeito
Mas não quero mais
Eu não quero mais
Te amar demais
Me entregar demais
Pra você dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Eu não quero mais
Te amar demais
Pra sofrer demais
Por alguém que diz que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Mais uma vez o nosso amor
Se perdeu porque eu falei demais
Mais uma vez não dei valor
E você quer me deixar pra trás
Sem teu calor, tudo é pior
Tua indiferença dói demais
Cadê você?
Meu grande amor
Eu prometo que não erro mais
E te confesso que um beijo
Já me desperta o desejo
Do que a gente faz
Se for pra ser desse jeito
E só dizer eu aceito
Pra te ver em paz
Eu não quero mais
Te amar demais
Me entregar demais
E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais, nunca mais, eu…
Eu não quero mais
Pra sofrer demais
E dizer meu bem que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais
Eu tô aqui, só a dois passos de você
Você ta aí, a dez mil milhas pra entender
Pra decidir, se vai fugir ou vai querer
Eu tô aqui, a um passo de te esquecer
Você ta aí, a um segundo de ver que eu sou capaz
De dizer não quero mais
Eu não quero mais
Me entregar demais
E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)
Não quero mais, nunca mais, eu…
Eu não quero mais
Te amar demais
Pra sofrer demais
Por alguém que diz, que diz, que tanto faz
(Eu não quero mais)
Não quero mais
nogmaals je bent veranderd
En we praten niet meer met elkaar
Nogmaals, je zwoer
Dat wat er gebeurde werd achtergelaten
Ik waarschuwde je dat het beter was
Vergeet en leef gewoon in vrede
Waar ben je die een knoop hebt gelegd?
Creëert dromen en maakt deze vervolgens ongedaan
Maar ik beken je dat een kus
Het verlangen heeft me al wakker gemaakt
Wat doen we
Maar als het zo bedoeld is
Geen verplichting die ik respecteer
Maar ik wil niet meer
ik wil het niet meer
te veel van je houden
geef mezelf te veel
Voor jou om te zeggen dat het er niet toe doet (ik wil het niet meer)
ik wil niet meer
ik wil het niet meer
te veel van je houden
te veel lijden
Voor iemand die zegt dat het er niet toe doet (ik wil het niet meer)
ik wil niet meer
Nogmaals onze liefde
Het ging verloren omdat ik te veel zei
Weer stelde ik het niet op prijs
En je wilt me achterlaten
Zonder jouw warmte is alles erger
Je onverschilligheid doet te veel pijn
Waar ben je?
Mijn grote liefde
Ik beloof dat ik geen fouten meer zal maken
En ik beken dat een kus
Het verlangen heeft me al wakker gemaakt
Wat doen we
Als het zo bedoeld is
En zeg gewoon dat ik het accepteer
Om je in vrede te zien
ik wil het niet meer
te veel van je houden
geef mezelf te veel
En na te hebben gezegd dat het er niet toe doet (ik wil het niet meer)
Ik wil niet meer, nooit meer, ik...
ik wil het niet meer
te veel lijden
En mijn liefste zeggen dat het er niet toe doet (ik wil niet meer)
ik wil niet meer
Ik ben hier, slechts twee stappen verwijderd van jou
Je bent daar, tienduizend mijl om te begrijpen
Om te beslissen of je gaat wegrennen of dat wil
Ik ben hier, één stap verwijderd van jou te vergeten
Je bent daar, één seconde verwijderd van het zien dat ik in staat ben
Om te zeggen dat ik niet meer wil
ik wil het niet meer
geef mezelf te veel
En na te hebben gezegd dat het er niet toe doet (ik wil het niet meer)
Ik wil niet meer, nooit meer, ik...
ik wil het niet meer
te veel van je houden
te veel lijden
Voor iemand die zegt, die zegt, die er niet om geeft
(Ik wil het niet meer)
ik wil niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt