Hieronder staat de songtekst van het nummer Helluva Night , artiest - Ludacris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludacris
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
Mustard on the beat, ho
Luda!
Rollin down the highway
Nothing for me to do but smoke, it’s habitual Friday
Break it down, spread it out, nigga roll up
And let’s see what they about, call them hoes up
Ludacris, man these bitches want my last name
Sippin slow but I’m drivin all in the fast lane
Get the fuck up out my way, man, move bitch
And hoodie yappin if you never wanna do shit
I’m all about it, get yo mind right
Been making money since before I was in the lime light
Grind like — bitch, wussup!
Top down but I feel like getting fucked up
I get high but the bass low
A real nigga, watch a woman wanna shake fo
When you shake it for a baller better shake it right
'Cause it’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
Club packed and one nigga and they drink on
Just lookin for a reason to get they freak on
Catch me up in the VIP and it’s roaped off
To keep raggedy ass hoes off
Then I’m bout to have a smoke off
Rich nigga but I’m tryna get broke up
Turn it up as I make the beat break down
Ass up, face down
Yea, that’s still the best way to get it
Down the middle, that’s the best way to split it
I’m talkin money, disturbin the peace, racked up
One too many American black cards stacked up
Backed up and it’s on
Don’t get beat down til it’s on
I feel these hatin ass niggas wanna fire
What?
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
I’m always looking for trouble to get into
Take your girlfriend’s friends, bring friends too
What you drinkin?
I got it all, pour it all up
So stay, my partners — they throw it all up
I don’t want a ménage so bitch let go
I’m tryna get 3 women, play connect 4
Congratulations, you made it into the top 5
Your mouth help me, push the Bentley into Mach 5
She got me speedin in the red zone
Always Luda like they callin this the head zone
Hands up, I bread win and the bread’s up
So make a peace sign, baby put yo legs up
Is it really that good to ya?
Do you like it when a nigga talk hood to ya?
Do you like a little scratch, a little bite?
Well, It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Mosterd op het ritme, ho
Luda!
Rollin over de snelweg
Ik hoef niets anders te doen dan roken, het is een gewone vrijdag
Breek het af, spreid het uit, nigga oprollen
En laten we eens kijken waar ze het over hebben, noem ze hoeren op
Ludacris, man, deze teven willen mijn achternaam
Sippin traag, maar ik rijd allemaal op de snelle rijstrook
Ga verdomme uit mijn weg, man, verplaats teef
En hoodie yappin als je nooit shit wilt doen
Ik ben er helemaal voor, begrijp je goed
Ik heb al geld verdiend voordat ik in de schijnwerpers stond
Slijp als - teef, wussup!
Top-down, maar ik heb zin om naar de kloten te gaan
Ik word hoog, maar de bas laag
Een echte nigga, kijk naar een vrouw die voor haar wil schudden
Als je het schudt voor een balletdanseres, kun je het beter goed schudden
'Want het staat op het punt een geweldige nacht te worden
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
(Het wordt een geweldige avond)
Club volgepakt en één nigga en ze drinken door
Zoek gewoon een reden om ze gek te maken
Vang me op in de VIP en het is weg
Om lompe konten eraf te houden
Dan sta ik op het punt om te gaan roken
Rijke nigga, maar ik probeer uit elkaar te gaan
Zet hem harder terwijl ik de beat laat afbreken
Kont omhoog, gezicht naar beneden
Ja, dat is nog steeds de beste manier om het te krijgen
In het midden, dat is de beste manier om het te splitsen
Ik heb het over geld, de vrede verstoren, opgejaagd
Een te veel Amerikaanse zwarte kaarten gestapeld
Er is een back-up gemaakt en hij is ingeschakeld
Laat je niet verslaan tot het aan is
Ik voel dat deze hatin ass niggas wil vuren
Wat?
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
(Het wordt een geweldige avond)
Ik ben altijd op zoek naar problemen om binnen te komen
Neem de vrienden van je vriendin mee, neem ook vrienden mee
Wat drink je?
Ik heb het allemaal, giet het allemaal op
Dus blijf, mijn partners, ze gooien alles overhoop
Ik wil geen menage dus laat maar los
Ik probeer 3 vrouwen te krijgen, speel connect 4
Gefeliciteerd, je hebt de top 5 gehaald
Je mond helpt me, duw de Bentley in Mach 5
Ze liet me speedin in de rode zone
Altijd Luda zoals ze dit de hoofdzone noemen
Handen omhoog, ik heb brood gewonnen en het brood is op
Dus maak een vredesteken, schat, doe je benen omhoog
Is het echt zo goed voor je?
Vind je het leuk als een nigga met je praat?
Houd je van een beetje krabben, een beetje bijten?
Nou, het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Het wordt een geweldige avond
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben de klos — ik ben de klos
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
Ik ben zo hoog als de hel — ik ben zo hoog als de hel
(Het wordt een geweldige avond)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt