Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Money , artiest - Ludacris, DMX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludacris, DMX
Let it rush through your veins, cause I’mma be the one
To step up and put a hundred thousand dollars on the game
Got a pocket full of change and they C-note stacks
Bustin' dominoes, spades, cee-lo, craps
We shootin' pool at the Luda-plex;
I slap a hundred on the table
Just to see if any fools wanna do it next
I got games galore, I got game for sure
And when I win I spit game to whores (yep)
Or double it back, I’ll double the stacks
Throw a dub, a big face or double the stack (boy)
And we can do 'bout anything that you wanna do
But come up short and oh the thangs that the gun’ll do
Throw in the towel cause I’m makin' 'em sweat
Or put your house on the line and I can cover the bet
So hurry up and come get some, if you want some
You know the phrase — scared money don’t make none!
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
Throw some money on the books, cause I know how to call 'em
Somebody tell my fam' I got a gamblin' problem
I don’t know when to stop, maybe when somebody’s
Drug away by the cops, or when I’m blowin steam
Countin' green in the drop, because whether legal or illegal
All my people bring the Strip to the block
Yessir, I thought you knew it, we loco
We’ll bet on anything, just to see if anybody’s gon' do it
It’s people livin' they life comin' up off change
And hustlers payin' they bills comin' up off games
Whether it’s Madden or it’s Live, tell 'em pick up the sticks
They call me Mr. Put-Down-Two-And-Pick-Up-Six
Then walk away with a clean slate;
catch me out in A. C
Callin' yo' bluff with Puff eatin' cheesecake
So all my ramblers, runners and money scramblers
Put your drinks up to all compulsive gamblers
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
I’m up in Vegas with a stack of black chips
Breakin' the whole casino and doin' backflips, man
Cameras eyein' us, sidebetters tryin' us
The more chips we stack, the more drinks they buyin' us
Tryin' to get me off my grind, but it won’t work
Cause I can drink a fifth of gin and it don’t hurt
I’m still breakin' 'em, and dice still shakin 'em
I’ll step in any place, just ask X what I say to 'em
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
Bet a hundred (bet a hundred) bet a thousand (BET A STACK)
Bet a million (put yo' money where yo' mouth is)
Laat het door je aderen stromen, want ik ben de ware
Om op te voeren en honderdduizend dollar op het spel te zetten
Heb je een zak vol kleingeld en ze stapelen C-notes
Bustin' dominostenen, schoppen, cee-lo, craps
We schieten pool bij de Luda-plex;
Ik sla honderd op de tafel
Gewoon om te zien of er dwazen zijn die het hierna willen doen
Ik heb games in overvloed, ik heb zeker games
En als ik win, spuug ik spel naar hoeren (yep)
Of verdubbel het terug, ik verdubbel de stapels
Gooi een dub, een groot gezicht of verdubbel de stapel (jongen)
En we kunnen alles doen wat je wilt doen
Maar kom op korte en oh de thangs dat het pistool zal doen
Gooi de handdoek in de ring, want ik laat ze zweten
Of zet je huis op het spel en ik kan de weddenschap dekken
Dus schiet op en kom wat halen, als je wat wilt
U kent de uitdrukking - bang geld maakt niets!
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Gooi wat geld op de boeken, want ik weet hoe ik ze moet noemen
Vertel mijn familie dat ik een gokprobleem heb
Ik weet niet wanneer ik moet stoppen, misschien wanneer iemand
Drugs weg door de politie, of wanneer ik stoom blaas
Tel groen in de druppel, want of het nu legaal of illegaal is
Al mijn mensen brengen de Strip naar het blok
Yessir, ik dacht dat je het wist, we loco
We wedden op alles, gewoon om te zien of iemand het gaat doen
Het zijn mensen die leven, ze leven komen van verandering
En oplichters die hun rekeningen betalen tijdens games
Of het nu Madden of Live is, vertel ze dat ze de sticks oppakken
Ze noemen me Mr. Put-Down-Two-And-Pick-Up-Six
Loop dan weg met een schone lei;
vang me op in A. C
Callin' yo' bluf met Puff eatin' cheesecake
Dus al mijn wandelaars, hardlopers en geldscramblers
Zet je drankjes aan alle dwangmatige gokkers
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Ik ben in Vegas met een stapel zwarte chips
Breek het hele casino en doe backflips, man
Camera's houden ons in de gaten, sidebetters proberen ons
Hoe meer chips we stapelen, hoe meer drankjes ze voor ons kopen
Proberen om me van mijn sleur te krijgen, maar het zal niet werken
Want ik kan een vijfde gin drinken en het doet geen pijn
Ik breek ze nog steeds, en dobbelstenen schudden ze nog steeds
Ik stap overal binnen, vraag X gewoon wat ik tegen ze zeg
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Zet in op honderd (wed op honderd) op duizend (BET A STACK)
Zet een miljoen in (zet je geld waar je mond is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt