Hieronder staat de songtekst van het nummer The Potion , artiest - Ludacris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludacris
Whattup?
Hey shawty what it is?
Whattup?
Hey shawty what it is?
Whattup?
Hey shawty what it is?
Lil’buddy what you want?
Some violent shit!
Two step and lay back, still whylin shit
Whattup?
Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Man I’m like a needle in a haystack, so face that
Go back to the drawin board, connect dot, but can’t drink that
Matter fact erase that, cause on this great track
Get your face slapped, and I’m straight so don’t take that
Try somethin different and shit, so listen and shit
Speakin about what hip-hop is missin and shit
I’m bout to fill a void, Ludacris born in Illinois
Raised in Atlanta, tote hammer since I was a little boy
Ain’t nobody like me, say they wanna fight me Fight me, step to me now but it ain’t likely
People swear they psych me, just cause he’s light-skinneded
with braids in his hair don’t mean that nigga looks like ME
Trick get your mind right, livin in the limelight
So picture what they’ll do for my jimmy and a Klondike
Bar, bar, hardy har
Tell yo’momma I’m a ghet-to su-per-star
Only standin five eight but still a big shot, plus I got a big.
Clean everyday, stay fresher than what’s in a Ziplock
Tell your man to kick rocks, when I make my pitstops
I’m in, then it’s hard to get me out like I’m a slip knot
Born to be a leader and not, no not a follower
Only hang with chicks that got mo’twists than Oliver
Not much of a hollerer, but I’d like to borrow her lips
Bringin out the best in me 'specially if she a swallower
Freaky deaky yellow man, and I’m sayin hello man
To all the lovely ladies that like to jiggle like Jello man
Bigger booty small waist, put 'em in a small place
And if it ain’t no ass where I’m at, then I’m in the wrong place
Bail like a bondsman, but keep 'em dancin
Got pop potential, stay black like Bob Johnson
Who the hell is that in that fancy car?
Tell yo’momma I’m a ghet-to su-per-star
And jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay
Jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay
Still workin like a slave, learnin tricks of the trade
In a ghetto state of mind, say I’m rich and I’m paid
Pickin records like cotton in the thick of the day
'til I’m spoiled and I’m rotten in a sinister way
Life no different than those on minimum wage
More money but still locked in a similar cage
Either losers of tomorrow or we winners today
Digest that and there’s really nothin missin to say but
Hoezo?
Hey shawty wat is het?
Hoezo?
Hey shawty wat is het?
Hoezo?
Hey shawty wat is het?
Lil'buddy wat wil je?
Wat gewelddadige shit!
Twee stappen en achterover leunen, nog steeds waarom shit
Hoezo?
Hey schat, ik heb het drankje
Neem een slok hiervan en breng je rug in beweging
Man, ik ben als een naald in een hooiberg, dus zie dat onder ogen
Ga terug naar de tekentafel, connect dot, maar kan dat niet drinken
Feitelijk, wis dat, want op dit geweldige nummer
Krijg je een klap in je gezicht, en ik ben hetero, dus neem dat niet aan
Probeer iets anders en shit, dus luister en shit
Spreken over wat hiphop is missin and shit
Ik sta op het punt een leegte te vullen, Ludacris geboren in Illinois
Opgegroeid in Atlanta, draagtas sinds ik een kleine jongen was
Er is niemand zoals ik, zeg dat ze met me willen vechten Vecht tegen me, stap nu naar me toe, maar het is niet waarschijnlijk
Mensen zweren dat ze me psychisch maken, alleen omdat hij een lichte huid heeft
met vlechten in zijn haar betekent niet dat nigga op MIJ lijkt
Truc, zorg dat je goed in je vel zit, leef in de schijnwerpers
Dus stel je voor wat ze zullen doen voor mijn jimmy en een Klondike
Bar, bar, hardy har
Zeg tegen je moeder dat ik een getto superster ben
Slechts stand-in vijf acht, maar nog steeds een grote kans, plus ik heb een grote.
Maak elke dag schoon, blijf frisser dan wat er in een ritssluiting zit
Zeg tegen je man dat hij stenen moet trappen als ik mijn pitstops maak
Ik doe mee, dan is het moeilijk om me eruit te krijgen alsof ik een slipknoop ben
Geboren om een leider te zijn en niet, nee, geen volgeling
Hang alleen op met meiden die mo'twists hebben dan Oliver
Niet echt een schreeuwer, maar ik zou graag haar lippen willen lenen
Breng het beste in mij naar boven 'vooral als ze een slikt'
Freaky deaky gele man, en ik zeg hallo man
Aan alle lieve dames die graag schudden als Jello man
Grotere buit kleine taille, zet ze op een kleine plaats
En als het geen ezel is waar ik ben, dan ben ik op de verkeerde plaats
Borg als een slaaf, maar laat ze dansen
Heb poppotentieel, blijf zwart zoals Bob Johnson
Wie is dat in godsnaam in die mooie auto?
Zeg tegen je moeder dat ik een getto superster ben
En spring naar beneden, draai je om, pluk een borgtocht katoen
Spring naar beneden, draai je om, pluk een hooibaal
Oh heer, kies een borgtocht van katoen
Oh Lordy, kies een bal van hooi
Spring naar beneden, draai je om, pluk een borgtocht katoen
Spring naar beneden, draai je om, pluk een hooibaal
Oh heer, kies een borgtocht van katoen
Oh Lordy, kies een bal van hooi
Werk nog steeds als een slaaf, leer de kneepjes van het vak
Zeg in een getto-gemoedstoestand dat ik rijk ben en betaald word
Pickin-platen als katoen in het heetst van de dag
'til ik ben verwend en ik ben verrot op een sinistere manier
Het leven is niet anders dan dat met een minimumloon
Meer geld, maar nog steeds opgesloten in een vergelijkbare kooi
Ofwel verliezers van morgen of wij winnaars vandaag
Verwerk dat en er valt echt niets te zeggen, maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt