Love Without a Cure - Lucy Schwartz

Missing you

All the time

And the clocks turn round and round and round in my mind

And it’s still the same

You’re far away

And you left waiting, wishing for the day

But all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

All I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Wanting you

All the time

Images fly by me and rewind

And we’re here again

It’s sinking in

That the days are slowly winding to an end

But all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

All I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Come on back, I’ll be waiting for you

Call up the doctor and tell 'em it’s true

'Cause I got serious symptoms of a ordinary lovesick fool

Tell everybody you’re going away

And when you’re here by my side, I’ll help you to stay

'Cause I got serious symptoms of a ordinary lovesick fool

And all I want is you

And everything I do is just for you

It’s a disease without a cure

And all I say is true

'Cause every time I’m blue

It’s just a symptom of this love without a cure

Mis je

Altijd

En de klokken draaien rond en rond en rond in mijn gedachten

En het is nog steeds hetzelfde

Je bent ver weg

En je liet wachten, wensend voor de dag

Maar alles wat ik wil is jou

En alles wat ik doe, is alleen voor jou

Het is een ziekte zonder genezing

Alles wat ik zeg is waar

Want elke keer als ik blauw ben

Het is slechts een symptoom van deze liefde zonder genezing

Wil jou

Altijd

Afbeeldingen vliegen me voorbij en spoelen terug

En we zijn er weer

Het zakt in

Dat de dagen langzaam ten einde lopen

Maar alles wat ik wil is jou

En alles wat ik doe, is alleen voor jou

Het is een ziekte zonder genezing

Alles wat ik zeg is waar

Want elke keer als ik blauw ben

Het is slechts een symptoom van deze liefde zonder genezing

Kom terug, ik wacht op je

Bel de dokter en vertel ze dat het waar is

Omdat ik ernstige symptomen heb van een gewone verliefde dwaas

Vertel iedereen dat je weggaat

En als je hier aan mijn zijde bent, zal ik je helpen te blijven

Omdat ik ernstige symptomen heb van een gewone verliefde dwaas

En alles wat ik wil is jou

En alles wat ik doe, is alleen voor jou

Het is een ziekte zonder genezing

En alles wat ik zeg is waar

Want elke keer als ik blauw ben

Het is slechts een symptoom van deze liefde zonder genezing