Heaven - Lucy Schwartz

In your dreams

You are the spirit of a child

The long lost spirit of the wild

And in your hands

You are the keeper of the keys

The long lost secret of the trees

Heavenly sounds are coming to you from the ocean

Heavenly hands will build you a boat from the ocean

Don’t forget me

Don’t forget me

In your sailboat

Made of sticks and leaves

You are the captain of the sea

And from the shore

Your friends shout, «Why you have to leave?»

You say, «I am the captain of the sea»

Heavenly sounds are coming to you from the ocean

Heavenly hands will build you a boat from the ocean

Don’t forget me

Don’t forget me

In je dromen

Je bent de geest van een kind

De lang verloren geest van de wildernis

En in jouw handen

Jij bent de bewaarder van de sleutels

Het lang verloren gewaande geheim van de bomen

Hemelse geluiden komen naar je toe vanuit de oceaan

Hemelse handen zullen een boot voor je bouwen vanaf de oceaan

Vergeet mij niet

Vergeet mij niet

In je zeilboot

Gemaakt van stokken en bladeren

Jij bent de kapitein van de zee

En vanaf de kust

Je vrienden roepen: "Waarom moet je weg?"

U zegt: "Ik ben de kapitein van de zee"

Hemelse geluiden komen naar je toe vanuit de oceaan

Hemelse handen zullen een boot voor je bouwen vanaf de oceaan

Vergeet mij niet

Vergeet mij niet