My Brittle Heart - Lucky Soul

When I’m with you and with you looking like you do

It snaps my brittle heart in two, to think I ever could lose you

And Honey, Honey

When you’re not here, I get this ringing in my ears

To think you’d ever disappear, well that just cripples me my dear

And Honey, Honey

Through darkest night until the dawn

You are the light to which I’m drawn

Don’t give me a break

I’ve had all the breaks a heart can bear

No, no, no, don’t set me free

Just don’t, just don’t

I need you more than a life raft needs the shore

The waves come lapping at my door;

a sadness never felt before

And Honey, Honey

Your red night sky that says, «Tomorrow will be fine»

Well, I could never read the signs.

I only read between the lines

And Honey, Honey

A million stars that hang in space

They ain’t got nothing on your face

Don’t give me a break

I’ve had all the breaks a heart can bear

No, no, no, don’t set me free

Just don’t, just don’t

There’s no one I could love instead

You got me hanging by a thread

You’re all I adore

And Baby, anyone with half a brain could see

So, don’t set me free

Just don’t, just don’t

Go setting me free

Just don’t, just don’t

Don’t set me free

Baby, 'cause liberty is wasted on me

So don’t, please

Als ik bij jou ben en bij jou eruitzie zoals jij doet

Het breekt mijn broze hart in twee, om te denken dat ik je ooit zou kunnen verliezen

En schat, schat

Als je er niet bent, hoor ik dit in mijn oren rinkelen

Om te denken dat je ooit zou verdwijnen, nou dat maakt me gewoon kreupel, mijn liefste

En schat, schat

Door de donkerste nacht tot de dageraad

Jij bent het licht waarnaar ik word getrokken

Geef me geen pauze

Ik heb alle pauzes gehad die een hart kan verdragen

Nee, nee, nee, laat me niet vrij

Gewoon niet doen, gewoon niet doen

Ik heb je meer nodig dan een reddingsvlot de kust nodig heeft

De golven komen aan mijn deur klotsen;

een nooit eerder gevoeld verdriet

En schat, schat

Je rode nachtelijke hemel die zegt: "Morgen komt goed"

Nou, ik zou de borden nooit kunnen lezen.

Ik lees alleen tussen de regels door

En schat, schat

Een miljoen sterren die in de ruimte hangen

Ze hebben niets op je gezicht

Geef me geen pauze

Ik heb alle pauzes gehad die een hart kan verdragen

Nee, nee, nee, laat me niet vrij

Gewoon niet doen, gewoon niet doen

Er is niemand van wie ik in plaats daarvan zou kunnen houden

Je hebt me aan een draadje hangen

Jij bent alles waar ik dol op ben

En schat, iedereen met een half brein kon zien

Dus, laat me niet vrij

Gewoon niet doen, gewoon niet doen

Ga me vrij maken

Gewoon niet doen, gewoon niet doen

Laat me niet vrij

Schat, want vrijheid is aan mij verspild

Dus alsjeblieft niet