Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby, I'm Broke , artiest - Lucky Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucky Soul
Baby, I’m broke
I don’t just mean money
My batteries are dead and my engine’s stopped running
Baby, I’m tired
Past understanding
How heartache and debt are my closest companions
Baby, I’m broke
Nothing to lose
I want you to help me but baby, you’re cruel
And talking to you
I might as well throw my head back and howl at the moon
Yeah, for all the good it’ll do
Baby, I’m broke
I feel so lonesome
Love, money or time, I don’t mind, could I loan some?
But baby you’re strange
Your heart’s all a flutter
Your head’s in the sky but your mind’s in the gutter
Baby, I’m broke
The last train’s left town
And I left my way in the lost and the found
I’m thinking out loud
I might as well throw my head back and shout at the clouds
Yeah, for all the good it’ll do now
For all the good it’ll do now
For all the good it’ll do now
Baby, I’m broke
No use in crying
I’ll stay sitting here, filling time ‘till I’m dying
Baby, it’s hard
Nothing I can do
I’m just some poor fool who life dealt a bad hand to
Baby I’m broke
And one thing holds true
There’s no gold for me, I was born to be blue
For all of my money
And all of my hopes
Have gone up in smoke
‘Cause baby I’m broke
Schat, ik ben blut
Ik bedoel niet alleen geld
Mijn batterijen zijn leeg en mijn motor loopt niet meer
Schatje, ik ben moe
Begrip uit het verleden
Hoe hartzeer en schulden mijn naaste metgezellen zijn
Schat, ik ben blut
Niks te verliezen
Ik wil dat je me helpt, maar schat, je bent wreed
En met jou praten
Ik kan net zo goed mijn hoofd achterover gooien en huilen naar de maan
Ja, voor al het goede dat het zal doen
Schat, ik ben blut
Ik voel me zo eenzaam
Liefde, geld of tijd, ik vind het niet erg, kan ik wat lenen?
Maar schat, je bent vreemd
Je hart is allemaal een fladderaar
Je hoofd is in de lucht, maar je geest is in de goot
Schat, ik ben blut
De laatste trein verliet de stad
En ik verliet mijn weg in de verloren en gevonden voorwerpen
Ik denk hardop
Ik kan net zo goed mijn hoofd achterover gooien en naar de wolken schreeuwen
Ja, voor al het goede dat het nu zal doen
Voor al het goede dat het nu zal doen
Voor al het goede dat het nu zal doen
Schat, ik ben blut
Geen zin om te huilen
Ik blijf hier zitten, de tijd vullen tot ik dood ga
Schat, het is moeilijk
Niets dat ik kan doen
Ik ben maar een arme dwaas aan wie het leven een slechte hand heeft gegeven
Schat, ik ben blut
En één ding is waar
Er is geen goud voor mij, ik ben geboren om blauw te zijn
Voor al mijn geld
En al mijn hoop
In rook zijn opgegaan
Want schat, ik ben blut
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt