Rainy Days - Luciano

Rainy days are gone sunny days are here again

When one door is closed, many more are opened

Another rasta is born, another king is risen

Rainy days are gone, sunny days are here again

Ah, looking back, checking stock on all those days

And remembering life of me as a child

With nine mouths to feed

My mama never had it easy

With my papa gone

She hardly could find a penny

She taught me all the good

And brought me up the best she could

And right now I’m ready for the world

I’ve been through thick

I’ve been through thin

Still I never give in

I learn and live

I live and learn

About the saviour within me

How many years without

That’s why we never had it easy

But now my life is free

I know I got the master in me

Teaching me the golden rule

So now I sing about Jah Jah

Rainy days are gone sunny days are here to stay

Cos I’ve grown to learn about the master within me

Regenachtige dagen zijn voorbij, zonnige dagen zijn er weer

Als een deur gesloten is, gaan er veel meer open

Een andere rasta is geboren, een andere koning is opgestaan

Regenachtige dagen zijn voorbij, zonnige dagen zijn er weer

Ah, terugkijkend, voorraad controleren op al die dagen

En herinnerend aan het leven van mij als kind

Met negen monden om te voeden

Mijn moeder heeft het nooit gemakkelijk gehad

Nu mijn vader weg is

Ze kon nauwelijks een cent vinden

Ze heeft me al het goede geleerd

En heeft me zo goed mogelijk opgevoed

En nu ben ik klaar voor de wereld

Ik heb het dik gehad

Ik heb dun meegemaakt

Toch geef ik nooit toe

Ik leer en leef

Ik leef en leer

Over de redder in mij

Hoeveel jaar zonder?

Daarom hebben we het nooit gemakkelijk gehad

Maar nu is mijn leven gratis

Ik weet dat ik de meester in mij heb

Leer me de gouden regel

Dus nu zing ik over Jah Jah

Regenachtige dagen zijn voorbij, zonnige dagen zijn er om te blijven

Omdat ik ben gegroeid om te leren over de meester in mij