Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore - Luciano Pavarotti, Гаэтано Доницетти, Leone Magiera

Quanto è bella, quanto è cara!

Più la vedo, e più mi piace…

ma in quel cor non son capace

lieve affetto ad inspirar.

Essa legge, studia, impara…

non vi ha cosa ad essa ignota…

Io son sempre un idiota,

io non so che sospirar.

Chi la mente mi rischiara?

Chi m’insegna a farmi amar?

Hoe mooi is het, hoe duur is het!

Hoe meer ik het zie, hoe leuker ik het vind...

maar in dat hart ben ik niet in staat

lichte genegenheid om in te ademen.

Het leest, bestudeert, leert...

er is niets onbekends aan...

Ik ben altijd een idioot,

Ik weet niet wat ik moet zuchten.

Wie verlicht mijn geest?

Wie leert mij om van mezelf te houden?