Mascheroni: Fiorin Fiorello - Luciano Pavarotti, Coro Del Teatro Comunale Di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna

Oggi tutto il cielo è in festa,

più ridente brilla il sole

e non so perché

vedo intorno a me

tutte rose e viole!

Il mio cuore è innamorato…

non lo posso più frenare…

Io non so cos'è,

c'è qualcosa in me

che mi fa cantare!

Fiorin, fiorello,

l’amore è bello

vicino a te!

Mi fa sognare,

mi fa tremare,

chissà perché.

Fior di margherita,

cos'è mai la vita

se non c'è l’amore

che il nostro cuore

fa palpitar?

Fior di verbena,

se qualche pena

l’amor ci dà…

fa come il vento…

che in un momento

poi passa e va!

Ma quando tu sei con me, io sono felice perché…

Fiorin fiorello,

l’amore è bello

vicino a te.

Vandaag viert de hele hemel,

hoe meer lachen de zon schijnt

en ik weet niet waarom

ik zie om me heen

alle rozen en viooltjes!

Mijn hart is verliefd...

Ik kan het niet meer stoppen...

ik weet niet wat het is,

er is iets in mij

dat laat me zingen!

Fiorin, Fiorello,

liefde is mooi

dicht bij jou!

Doet me dromen

laat me trillen,

Ik vraag me af waarom.

Madeliefje,

wat is leven

als er geen liefde is

dan ons hart

klopt het?

verbena bloem,

als er pijn is

liefde geeft ons...

werkt als de wind...

dat in een oogwenk

dan gaat het voorbij en gaat het!

Maar als je bij me bent, ben ik blij omdat...

Fiorin Fiorello,

liefde is mooi

dicht bij jou.