Rival - Lucho Gatica

Rival de mi cariño

El viento que te besa

Rival de mi tristeza

Mi propia soledad

No quiero que te vayas

No quiero que me dejes

Me duele que te alejes

Y que no vuelvas mas

Mi rival es mi propio corazón

Por traicionero

Yo no se como puedo aborrecerte

Si tanto te quiero;

No me explico porque me atormenta

El rencor

Y no se como puedo vivir

Sin tu amor

rivaal van mijn liefde

De wind die je kust

Rivaal van mijn verdriet

mijn eigen eenzaamheid

ik wil niet dat je gaat

Ik wil niet dat je me verlaat

Het doet pijn dat je wegloopt

En kom niet terug

Mijn rivaal is mijn eigen hart

voor verraderlijk

Ik weet niet hoe ik je kan haten

Als ik zoveel van je hou;

Ik begrijp niet waarom het me kwelt

de wrok

En ik weet niet hoe ik kan leven

Zonder jouw liefde