In Trouble Again - Luba

forty days and forty nights

reparation will cleanse the soul

'til the next time you walk into the fire

with your eyes closed

so many lessons learned

yet you still fail to make the grade

he says trust in me and I’ll protect you

you forget all the vows you made

for all of the sins

you’d said you’d forsake

you’re making the same mistake

when the thrill is gone

and the lights are on it’s just you

and a voice inside you

saying

I think I’m in trouble again

and I know it’s too late to pray

I think I’m in trouble again

and I think I’m going to need some help

forty days and forty nights

reparation has left you cold

looks like this time

it won’t be as easy

to save your sould

so many bridges burned

so many sad mistakes

you will find

for piece of mind

there’s one hell of a price to pay

for all of the sins

you said you’d forsake

you’re leaving it all to fate

repeat bridge

repeat chorus

forty days and forty nights

reparation will cleanse the soul

'til the next time you walk into the fire

with your eyes closed

I think I’m in trouble again

repeat chorus

veertig dagen en veertig nachten

herstel zal de ziel reinigen

tot de volgende keer dat je in het vuur loopt

met je ogen dicht

zo veel geleerde lessen

toch haal je het cijfer nog steeds niet

hij zegt vertrouw op mij en ik zal je beschermen

je vergeet alle geloften die je hebt gedaan

voor alle zonden

je had gezegd dat je het zou verlaten

je maakt dezelfde fout

wanneer de spanning weg is

en de lichten zijn aan, jij bent het gewoon

en een stem in jou

gezegde

Ik denk dat ik weer in de problemen zit

en ik weet dat het te laat is om te bidden

Ik denk dat ik weer in de problemen zit

en ik denk dat ik wat hulp nodig heb

veertig dagen en veertig nachten

herstel heeft je koud gelaten

ziet er deze keer uit

het zal niet zo eenvoudig zijn

om je ziel te redden

zoveel bruggen zijn afgebrand

zoveel trieste fouten

je zal vinden

voor gemoedsrust

er is een geweldige prijs om te betalen

voor alle zonden

je zei dat je het zou verlaten

je laat het allemaal aan het lot over

herhaal brug

herhaal refrein

veertig dagen en veertig nachten

herstel zal de ziel reinigen

tot de volgende keer dat je in het vuur loopt

met je ogen dicht

Ik denk dat ik weer in de problemen zit

herhaal refrein