Que Pena - Lu & Alex, Bruno & Marrone, Felipe & Falcão

Lembranças me fazem chorar

Não posso mais me conter

Quando relembro o momento

Que eu disse adeus a você

Mas foi preciso e melhor

Pra mim e pra você também

Porque seu ciúme impedia que continuássemos bem

O amor que uniu nossas vidas entrou em conflito por coisas banais

Lamento mas infelizmente o destino cruel

Usou golpes fatais

Que pena …

Ver meus sonhos tão lindos rolarem ao chão

Que pena tanto amor que eu dei tantos planos em vão

Mas me conformo a vida é mesmo assim

Quem sabe amanhã o dia comece sorrindo pra mim

Herinneringen maken me aan het huilen

Ik kan mezelf niet meer inhouden

Als ik me het moment herinner

Dat ik afscheid van je heb genomen

Maar het was nauwkeurig en beter

Voor mij en ook voor jou

Omdat jouw jaloezie ons ervan weerhield het goed te doen

De liefde die ons leven samenbracht, kwam in conflict over triviale dingen

Het spijt me maar helaas het wrede lot

Gebruikte dodelijke slagen

Wat jammer …

Mijn dromen zo mooi zien rollen op de grond

Wat jammer zoveel liefde dat ik zoveel plannen tevergeefs heb gegeven

Maar ik leg me neer bij het leven, zo is het

Misschien begint de dag morgen naar me te glimlachen