Vida Pelo Avesso - João Bosco, Vinicius, Bruno & Marrone

Deixe tudo como está

Faz de conta que não vai, embora

De nós dois quem vai chorar

Ninguém vai poder dizer, agora

Amanhã é outro dia

E quem tem esta mania de amar, igual a mim

Por maior que seja a queda

No amor jamais se entrega

Quando chega ao fim

Refrão

Não vou dizer

Que a tua ausência não vai machucar

Que não vou morrer um pouco ao te perder

Que esse teu adeus não vai me derrubar

Prefiro assim

Do que ter você aqui nos braços meus

Sonhando com alguém que não sou eu

Amando que não sou

Querendo outro em meu lugar

Deixe tudo como está

Não precisa arrumar, a casa

Vá sem pressa de voltar

Tem espaço pra soltar, as suas asas

Não lamente a nossa vida

Se não foi tão colorida como a gente imaginou

Foi tão linda no começo

Mas depois virou do avesso

E tudo terminou

laat alles zoals het is

Doe net alsof je niet gaat, hoewel

Van ons tweeën die zullen huilen

Niemand zal het nu kunnen zeggen

Morgen is er weer een dag

En wie heeft deze manie om lief te hebben, net als ik

Hoe geweldig de herfst ook is

Verliefd geeft zich nooit over

Als het op het einde komt

Refrein

ik vertel het niet

Dat je afwezigheid geen pijn doet

Dat ik niet een beetje dood zal gaan als ik je verlies

Dat jouw afscheid me niet naar beneden zal halen

ik heb het liever zo

Dan jou hier in mijn armen te hebben

Dromen van iemand die ik niet ben

liefdevol dat ik niet ben

Ik wil er nog een in mijn plaats

laat alles zoals het is

Niet nodig om op te ruimen, het huis

Ga terug zonder haast

Er is ruimte om los te laten, jouw vleugels

Heb geen spijt van ons leven

Als het niet zo kleurrijk was als we ons hadden voorgesteld

Het was zo mooi in het begin

Maar toen stond het op zijn kop

En het is allemaal voorbij