Hieronder staat de songtekst van het nummer Switchblade , artiest - LP met vertaling
Originele tekst met vertaling
LP
Do you remember
Making love on the hill
at the top of Topanga
Do you remember
A handful of pills
On a midnight adventure
I do, I do…
Late in September
It started in to end
And I felt you pretending
I couldn’t surrender
To the high in the low
I just wanted to love you
I do I do.
All of the hurt you’ve been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
Take every stab you can take
And I’ll give it to ya, I’ll give it to you,
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
And I know you did the same
So I’ll give it to you, give it to you
Yeah yeah… yeah
We were electric
We were wild we were free
and I thought that you meant it
It’s hard to accept it
That it’s not meant to be
but I’ll never regret it
I don’t I don’t.
I don’t I don’t.
All of the hurt you’d been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
Take every stab you can take
and I’ll give it to you give it to you
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
and I know that you did the same
So I’ll give it to you give it to you
Yeah yeah yeh-yeh
Long live the beautiful hearts
Who find love and tear it apart
Long live the beautiful hearts
Who find love and tears it apart
All of the huts you’d been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
So take every stab you can take
And i’ll give it to you, give it to you
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
And I know that you did the same
and I’ll give it to ya give it to you
Yeah, yeah.
yeah
Weet je nog
De liefde bedrijven op de heuvel
bovenaan Topanga
Weet je nog
Een handvol pillen
Op middernachtelijk avontuur
Ik doe ik doe…
Laat in september
Het begon in tot het eindigde
En ik voelde dat je deed alsof
Ik kon me niet overgeven
Naar het hoge in het lage
Ik wilde gewoon van je houden
Ik doe ik doe.
Alle pijn die je hebt weggestopt
Snijdt me in één keer als een mes
Neem elke steek die je kunt nemen
En ik zal het aan je geven, ik zal het aan jou geven,
Ik heb altijd geweten dat je me ooit zou snijden
Ik werd verliefd op een switchblade
En ik weet dat jij hetzelfde deed
Dus ik geef het aan jou, geef het aan jou
Ja ja... ja
We waren elektrisch
We waren wild, we waren vrij
en ik dacht dat je het meende
Het is moeilijk om het te accepteren
Dat het niet zo bedoeld is
maar ik zal er nooit spijt van krijgen
ik niet ik niet.
ik niet ik niet.
Alle pijn die je had weggestopt
Snijdt me in één keer als een mes
Neem elke steek die je kunt nemen
en ik geef het aan jou geef het aan jou
Ik heb altijd geweten dat je me ooit zou snijden
Ik werd verliefd op een switchblade
en ik weet dat jij hetzelfde deed
Dus ik geef het aan jou geef het aan jou
Yeah yeah yeah-yeh
Lang leve de mooie hartjes
Die liefde vinden en verscheuren?
Lang leve de mooie hartjes
Die liefde vinden en het uit elkaar scheuren
Alle hutten die je had verstopt
Snijdt me in één keer als een mes
Dus neem elke steek die je kunt nemen
En ik geef het aan jou, geef het aan jou
Ik heb altijd geweten dat je me ooit zou snijden
Ik werd verliefd op een switchblade
En ik weet dat jij hetzelfde deed
en ik geef het aan jou geef het aan jou
Jaaa Jaaa.
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt