Hieronder staat de songtekst van het nummer Shaken , artiest - LP met vertaling
Originele tekst met vertaling
LP
All night, sippin' on a feelin'
Won’t lie, was nervous for this evenin'
Then you arrive
Oh god, why you gotta look so
So hot?
Remembering your body on mine
I wanna cry
I, I knew that you’d be here tonight
But suddenly I’m paralyzed
Who’s she by your side?
She looks at you like I used to
And I’m just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I’m just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Oh no, feelin' that vertigo
Slow row, feelin' that swell of desire
Am I on fire?
Flashbacks rolling like a movie
Whiplash, she’s holding you instead of me
Is that your type?
I knew, I knew that you’d be here tonight
But I don’t know how it got so late
Just trying not to catch your eye
(See my face)
She looks at you like I used to
And I’m just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I’m just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
And it feels like I’m watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
Yeah, it feels like I’m watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
It’s just a kiss but they’re not my lips
So I’m just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
You’re leaving now but you turn around
And I try to hold a smile
But I’m just breakin', b-b-breakin'
She looks at you like I used to
And I’m just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I’m just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
And it feels like I’m watchin'
Somebody else live my life
De hele nacht, nippend op een gevoel
Zal niet liegen, was nerveus voor deze avond
Dan kom je aan
Oh god, waarom moet je er zo uitzien
Zo heet?
Je lichaam op het mijne herinneren
Ik wil huilen
Ik, ik wist dat je hier vanavond zou zijn
Maar ineens ben ik verlamd
Wie is zij aan jouw zijde?
Ze kijkt naar je zoals ik vroeger deed
En ik zit gewoon in de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
Ik dacht dat alleen ik die glimlach zou krijgen
Nu kijk ik gewoon vanuit de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
Oh nee, ik voel die duizeligheid
Langzame rij, voel die golf van verlangen
Sta ik in brand?
Flashbacks rollen als een film
Whiplash, ze houdt jou vast in plaats van mij
Is dat jouw type?
Ik wist, ik wist dat je hier vanavond zou zijn
Maar ik weet niet hoe het zo laat is gekomen
Gewoon proberen niet op te vallen
(Zie mijn gezicht)
Ze kijkt naar je zoals ik vroeger deed
En ik zit gewoon in de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
Ik dacht dat alleen ik die glimlach zou krijgen
Nu kijk ik gewoon vanuit de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
En het voelt alsof ik kijk
Iemand anders leeft mijn leven
Sh-sh-shaken
Ja, het voelt alsof ik kijk
Iemand anders leeft mijn leven
Sh-sh-shaken
Het is maar een kus, maar het zijn niet mijn lippen
Dus ik zit gewoon in de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
Je gaat nu weg, maar je draait je om
En ik probeer een glimlach vast te houden
Maar ik ben gewoon aan het breken, b-b-breakin'
Ze kijkt naar je zoals ik vroeger deed
En ik zit gewoon in de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
Ik dacht dat alleen ik die glimlach zou krijgen
Nu kijk ik gewoon vanuit de hoek
Sh-sh-geschud, sh-sh-geschud
En het voelt alsof ik kijk
Iemand anders leeft mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt