Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting with Myself , artiest - LP met vertaling
Originele tekst met vertaling
LP
The battle has just begun
You tell me I’m not the only one
Because he’s been loving you
And you’re all carried away
But baby I can’t pretend
I’m telling you this s*it has to end
What are you running to
Don’t you make me play this game
You’re killing me
Whoa, It’s hitting me
Everytime you go is bringing me low
Stop bringing me low
You know you’re not making sense
No baby don’t keep me on the fence
Because I’m in love with you
Just in case you didn’t know
Lost in a state of imagination
Fighting with myself
Me and no one else
And I can’t win the war
I can’t win the war
Fighting with myself
Burning in my hell
And I’ve been here before
I’ve been here before
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why (I) don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore?
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
A knife goes through a heart
A look, a kiss, a spark
Everyone knows the tune
But they hope it never plays
Say you wanna be
Holding on to me
Begging you baby please
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
Lost in a state of imagination
Fighting with myself
Me and no one else
And I can’t win the war
I can’t win the war
Fighting with myself
Burning in my hell
And I’ve been here before
I’ve been here before
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
I’m fighting with myself
Fighting with myself
I’ve been through this before
And I know know
That I can’t win the war
I’ve been through this before
And I know know
That I can’t win the war
Why can you look into my eyes and be so cold?
Why don’t wanna be alive if I can’t hold?
Why you don’t like this anymore
Hope I live to tell
Fighting with myself
Fighting with myself
I’m fighting with myself
Fighting with myself
De strijd is net begonnen
Je zegt me dat ik niet de enige ben
Omdat hij van je houdt
En jullie worden allemaal meegesleept
Maar schat, ik kan niet doen alsof
Ik zeg je dat dit moet eindigen
Waar ren je naar toe?
Laat me dit spel niet spelen
Je maakt me af
Whoa, het raakt me
Elke keer dat je gaat, maakt het me minder
Stop met me neer te halen
Je weet dat je geen zin hebt
Nee schat, houd me niet op het hek
Omdat ik op jou verliefd ben
Voor het geval je het nog niet wist
Verloren in een staat van verbeelding
Vechten met mezelf
Ik en niemand anders
En ik kan de oorlog niet winnen
Ik kan de oorlog niet winnen
Vechten met mezelf
Branden in mijn hel
En ik ben hier eerder geweest
Ik ben hier eerder geweest
Waarom kun je in mijn ogen kijken en zo koud zijn?
Waarom (ik) wil niet leven als ik het niet kan vasthouden?
Waarom vind je dit niet meer leuk?
Ik hoop dat ik het zal vertellen
Vechten met mezelf
Vechten met mezelf
Een mes gaat door een hart
Een blik, een kus, een vonk
Iedereen kent het deuntje
Maar ze hopen dat het nooit wordt afgespeeld
Zeg dat je wilt zijn
Houd me vast
Smeek je schat alsjeblieft
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Verloren in een staat van verbeelding
Vechten met mezelf
Ik en niemand anders
En ik kan de oorlog niet winnen
Ik kan de oorlog niet winnen
Vechten met mezelf
Branden in mijn hel
En ik ben hier eerder geweest
Ik ben hier eerder geweest
Waarom kun je in mijn ogen kijken en zo koud zijn?
Waarom wil ik niet leven als ik het niet kan vasthouden?
Waarom vind je dit niet meer leuk
Ik hoop dat ik het zal vertellen
Vechten met mezelf
Vechten met mezelf
Ik vecht met mezelf
Vechten met mezelf
Ik heb dit eerder meegemaakt
En ik weet het weet
Dat ik de oorlog niet kan winnen
Ik heb dit eerder meegemaakt
En ik weet het weet
Dat ik de oorlog niet kan winnen
Waarom kun je in mijn ogen kijken en zo koud zijn?
Waarom wil ik niet leven als ik het niet kan vasthouden?
Waarom vind je dit niet meer leuk
Ik hoop dat ik het zal vertellen
Vechten met mezelf
Vechten met mezelf
Ik vecht met mezelf
Vechten met mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt