Hieronder staat de songtekst van het nummer Are We Cool? , artiest - Lowgo, Lou Phelps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lowgo, Lou Phelps
Bitch, you better, R-E-S-P-E-C-T me
But we ain’t really seein' eye to eye lately
So it’s an eye for an eye, a lie for a lie
They wanna give me hell so they kiss and they tell
But we don’t rock with that
Bum niggas don’t even gimme dap
Too many ups and downs I ain’t goin' back
Shawty, it’s a wrap
It’s you and me (hold one I gotcha)
As you can see (we have a problem)
That’s how it really be (they cahse they dollars)
(She got you, she got you)
I’m feelin' free (I feel the fire)
That ecstasy (all in my aqua)
Now you’re telling me you’d rather stay alone
I really wanna end this right with you
But every time I get it right, you wanna act like we ain’t cool
I really wanna end this right with you
But every time I get it right, you wanna act like we ain’t cool
There’s something you should know (you gotta know it now)
We should’ve took it slow (We should’ve took it slow)
We don’t know what we need and I wish we
Could be individual (individual)
I do miss them visuals (I miss them visuals)
I miss gettin' physical (miss gettin' physical)
Now I know what I need and I wish we
Could be on a different note (be on a different note)
Uh, you the one holdin' the gun in our situation
But if I put my hands up, now will you shoot?
(will you shoot?)
Bonnie and Clyde of our generation
Just two outlaws in love on the loose (Just two outlaws in love on the loose,
on the loose)
Locked up now I pick and choose (ah)
Somehow I keep finding my way back to you (ah)
Whatever you do, don’t change on a playa (ah, ah)
Just keep that same energy, remember what you tellin' me (ya, ya)
It’s you and me (hold one I gotcha)
As you can see (we have a problem)
That’s how it really be (they cahse they dollars)
(She got you, she got you)
I’m feelin' free (I feel the fire)
That ecstasy (all in my aqua)
Now you’re telling me you’d rather stay alone
I really wanna end this right with you
But every time I get it right, you wanna act like we ain’t cool
I really wanna end this right with you
But every time I get it right, you wanna act like we ain’t cool
Teef, jij kunt beter, R-E-S-P-E-C-T mij
Maar we zien de laatste tijd niet echt oog in oog
Dus het is oog om oog, leugen om leugen
Ze willen me de hel geven, dus ze kussen en ze vertellen
Maar daar doen we niet aan mee
Bum niggas geef me niet eens dap
Te veel ups en downs, ik ga niet terug
Shawty, het is een wrap
Het is jij en ik (houd er een vast, ik heb)
Zoals je kunt zien (we hebben een probleem)
Zo is het echt (ze betalen dollars)
(Ze heeft je, ze heeft je)
Ik voel me vrij (ik voel het vuur)
Die extase (allemaal in mijn water)
Nu vertel je me dat je liever alleen blijft
Ik wil dit echt goed met je beëindigen
Maar elke keer als ik het goed begrijp, wil je doen alsof we niet cool zijn
Ik wil dit echt goed met je beëindigen
Maar elke keer als ik het goed begrijp, wil je doen alsof we niet cool zijn
Er is iets dat je moet weten (je moet het nu weten)
We hadden het rustig aan moeten doen (We hadden het rustig aan moeten doen)
We weten niet wat we nodig hebben en ik zou willen dat we
Kan individueel zijn (individueel)
Ik mis ze wel visuals (ik mis ze visuals)
Ik mis fysiek worden (mis fysiek worden)
Nu weet ik wat ik nodig heb en ik wou dat we
Kan op een andere noot staan (op een andere noot staan)
Uh, jij die het pistool vasthoudt in onze situatie
Maar als ik mijn handen omhoog doe, schiet je dan?
(ga je schieten?)
Bonnie en Clyde van onze generatie
Slechts twee bandieten die vrij rondlopen (slechts twee bandieten die vrij rondlopen,
losgeslagen)
Opgesloten nu ik kies en kies (ah)
Op de een of andere manier blijf ik mijn weg terug vinden naar jou (ah)
Wat je ook doet, verander niet op een playa (ah, ah)
Houd gewoon diezelfde energie, onthoud wat je me vertelt (ya, ya)
Het is jij en ik (houd er een vast, ik heb)
Zoals je kunt zien (we hebben een probleem)
Zo is het echt (ze betalen dollars)
(Ze heeft je, ze heeft je)
Ik voel me vrij (ik voel het vuur)
Die extase (allemaal in mijn water)
Nu vertel je me dat je liever alleen blijft
Ik wil dit echt goed met je beëindigen
Maar elke keer als ik het goed begrijp, wil je doen alsof we niet cool zijn
Ik wil dit echt goed met je beëindigen
Maar elke keer als ik het goed begrijp, wil je doen alsof we niet cool zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt