Hieronder staat de songtekst van het nummer What Time Is It? , artiest - Lou Phelps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Phelps
It’s 'bout 10 PM, bruh’s in my DM
Talking 'bout a house party at the quatrième
I had time to think, got dishes in the sink
Mama wouldn’t let a nigga step out of the house
Although she was asleep passed out on the couch
I think it’s my time to bounce
Put on the flashiest shoes that a nigga could find
Don’t say nothing to me, it’s my time to shine
Um, I reminisce about my sexy chick
But a brother needed to nut, so it didn’t mean shit
Usually they teach you about the birds and the bees
We squirrels in high school, something like high siege, um
Guess who’s here, look who’s there
I used to be the man way back in the day
To get down was my thing, that’s what they would say
Next morning go to church, repent sins and pray
Me and this baby had an unholy union
Locking eyes ever since I was a junior
I took it that she didn’t want to be seen
Now shawty’s with me, so I’m living the dream
Um, started feeling freaky vibrations
My pocket held the information
So I pulled out my phone, got 12 missed calls
Mama after me but I don’t give a what
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
As I was walking in snowy December
Thinking about my shorty
And all the bumping and grinding we gonna do
My mama kept calling, I wasn’t tryna answer
I ain’t even make it to the house party yet
Innanet James called me to tell me how his night went
Let’s end the night in reverse, it’s like 6 AM
Just crept in, crept so my mom slept in
What a plan but the wood floors, did what they good for
Creep fucked the creep up, dial back to 5
Whip full of women asking where to dine at the time
I said a diner?
she said «Nah, vagina is fine»
So an hour after that, and that was all I tell
In hotels, smoking what we rolled that three
An hour later, Im like I felt like Cheech
Felt like I believed I could fly for the moment
Two in the morning, bottle right beside me, open
Take it to the head, like fuck it
What great judgment, slurrin all my words in public
But it’s fine, I ain’t gotta drive beloved
My eyes is bloody
Mary I ain’t hiding nothing
What a time to be alive, ah its back to one
My cousin’s calling often, like «Let's kick it»
Kick back at mine, full of fine Habesha women
Can I kick it?
Yes I can, like Messi
Kick it like Ed, like Edd, like Eddy
Said I hit your phone, moe its lit get ready
We was gon' ride out, honeycomb hide out
Mama said «Honey, get home before the lights out»
And that was my night, and it was alright
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
What time is it?
(oh yeah)
What time is it?
(I don’t care)
Het is ongeveer 22:00, bruh's in mijn DM
Praten over een huisfeest in de quatrième
Ik had tijd om na te denken, ik heb borden in de gootsteen staan
Mama zou geen nigga het huis uit laten gaan
Hoewel ze sliep viel ze flauw op de bank
Ik denk dat het mijn tijd is om te stuiteren
Trek de meest flitsende schoenen aan die een nigga kon vinden
Zeg niets tegen me, het is mijn tijd om te schitteren
Eh, ik denk aan mijn sexy meid
Maar een broer moest gek worden, dus het betekende niets
Meestal leren ze je over de vogels en de bijen?
Wij eekhoorns op de middelbare school, zoiets als een hoge belegering, um
Raad eens wie hier is, kijk wie daar is
Ik was vroeger de man
Naar beneden gaan was mijn ding, dat is wat ze zouden zeggen
Ga de volgende ochtend naar de kerk, heb berouw over zonden en bid
Ik en deze baby hadden een onheilige verbintenis
Vergrendelde ogen sinds ik een junior was
Ik nam aan dat ze niet gezien wilde worden
Nu is shawty bij mij, dus ik leef de droom
Um, begon vreemde trillingen te voelen
Mijn zak bevatte de informatie
Dus ik pakte mijn telefoon en kreeg 12 gemiste oproepen
Mama achter me aan, maar het kan me niet schelen wat?
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Terwijl ik liep in besneeuwde december
Denkend aan mijn kleintje
En al het stoten en malen dat we gaan doen
Mijn mama bleef bellen, ik probeerde niet te antwoorden
Ik ben nog niet eens op het huisfeest geweest
Innanet James belde me om me te vertellen hoe zijn nacht ging
Laten we de nacht omgekeerd eindigen, het is net 6 uur 's ochtends
Ik kroop gewoon naar binnen, kroop zodat mijn moeder erin sliep
Wat een plan, maar de houten vloeren deden waar ze goed voor waren
Creep heeft de griezel verpest, bel terug naar 5
Zweep vol met vrouwen die vragen waar ze op dat moment kunnen dineren
Ik zei een diner?
ze zei: "Nee, vagina is prima"
Dus een uur daarna, en dat was alles wat ik zei
In hotels, roken wat we die drie hebben gegooid
Een uur later voelde ik me net Cheech
Het voelde alsof ik geloofde dat ik voor dit moment kon vliegen
Twee uur 's nachts, fles naast me, open
Neem het tegen het hoofd, zoals fuck it
Wat een geweldig oordeel, slurrin al mijn woorden in het openbaar
Maar het is prima, ik hoef niet te rijden geliefde
Mijn ogen zijn bloedig
Mary, ik verberg niets
Wat een tijd om te leven, ah, het is terug naar één
Mijn nicht belt vaak, zoals "Laten we er maar aan beginnen"
Leun achterover bij de mijne, vol met fijne Habesha-vrouwen
Mag ik het schoppen?
Ja dat kan ik, net als Messi
Schop het, zoals Ed, zoals Edd, zoals Eddy
Zei dat ik op je telefoon drukte, moe, het is verlicht, maak je klaar
We zouden wegrijden, honingraat verstoppen
Mama zei: "Schat, ga naar huis voordat de lichten uitgaan"
En dat was mijn nacht, en het was goed
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Hoe laat is het?
(O ja)
Hoe laat is het?
(Het kan me niet schelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt