Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Lives , artiest - Low Cut Connie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Low Cut Connie
Life is strange and you do what ya gotta do just to survive
You got your hustle and you gotta know that baby, I got mine
Would it make you cry if you knew about the things
That you couldn’t let slide?
Are you scandalized?
'Cause you know that I’m edging it on the sly
TT’s a nanny but she moves a little weed on the side
Jimmy paints houses, who the hell knows what goes on when they dry
On Friday nights, we get together
And we talk about this crazy life, are you scandalized?
'Cause you know that once in a while we get undignified
In our private lives
In our private lives
That’s the way we live
Don’t dwell on it
At the end of the day
We got love to give
That’s the way we live
Don’t dwell on this
It sounds cheesy, but these people, they’re the reason I’m alive
The town freaks and the sleazies bring a tear to my eye
I’m like a child, skinnydipping with the squares
On the other side, we’re all scandalized
In the city, we’ve been working for a different prize
In our private lives
In our private lives
That’s the way we live
Don’t dwell on it
At the end of the day
We got love to give
That’s the way we live
Don’t dwell on this
That’s the way we live
Don’t dwell on it
At the end of the day
We got love to give
That’s the way we live
Don’t dwell on this
Private lives
Private lives
Private lives
Private lives
Private lives
Private lives
Private lives
Private lives
One, two, three, four!
Het leven is vreemd en je doet wat je moet doen om te overleven
Je hebt je drukte en je moet die baby kennen, ik heb de mijne
Zou je er van huilen als je de dingen wist?
Dat je niet kon laten glijden?
Ben je verontwaardigd?
Omdat je weet dat ik het sluw aan het afsnijden ben
TT is een oppas, maar ze verplaatst een beetje wiet aan de kant
Jimmy schildert huizen, wie weet wat er gebeurt als ze drogen
Op vrijdagavond komen we samen
En we hebben het over dit gekke leven, ben je geschokt?
Omdat je weet dat we af en toe onwaardig worden
In ons privéleven
In ons privéleven
Dat is de manier waarop we leven
Blijf er niet bij stilstaan
Aan het einde van de dag
We hebben liefde te geven
Dat is de manier waarop we leven
Blijf hier niet bij stilstaan
Het klinkt cheesy, maar deze mensen, zij zijn de reden dat ik leef
De stadsfreaks en de sleazies brengen een traan in mijn ogen
Ik ben als een kind, skinnydipping met de vierkanten
Aan de andere kant zijn we allemaal geschokt
In de stad hebben we voor een andere prijs gewerkt
In ons privéleven
In ons privéleven
Dat is de manier waarop we leven
Blijf er niet bij stilstaan
Aan het einde van de dag
We hebben liefde te geven
Dat is de manier waarop we leven
Blijf hier niet bij stilstaan
Dat is de manier waarop we leven
Blijf er niet bij stilstaan
Aan het einde van de dag
We hebben liefde te geven
Dat is de manier waarop we leven
Blijf hier niet bij stilstaan
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Prive levens
Een twee drie vier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt